這兩個問句由於用了不同的時態，所以含義也不相同。
一般來說，Have you en this film？比Did you e this film？的使用頻率高，因為前者用現在完成時態，後者用一般過去時。眾所周知，一般過去時大都要和表示過去時間的狀語連用，例如：last night，yesterday等。當然，如果通過上下文，我們知道事情發生於過去，時間狀語是可以省而不用的。
如果既無時間狀語，又無上下文交代清楚，Did you e this film?就有“這部電影從前曾放映過而現在一般影院已不放映”的含義。它相當於Did you e this film when it was shown（two)years ago？而Have you en this film?的含義是“你有沒有看過（目前或最近放映過的）這部電影？”
通過這兩個例句，我們可以聯想到其他類似句子的含義。例如，某個教師在上課時，問同學們：“Have you heard the bell?”，此話的內涵是：“他沒有聽見上課鈴響，鈴有可能響過，也有可能未響過，現在要同學告訴他。”如果這位教師改用一般過去時問：Did you hear the bell?其意為：“他知道上課時間已到，鈴應該響了，但不知道為什麼聽不到鈴響，是打鈴的人忘了打鈴還是別的什麼原因。”
又如，Have you read this book？的言外之意是“大家都熟悉這本書，你是否看過？”Did you read this book？的言外之意是“你是否看過這本從前一度流行而現在已很少人看的書？”
總而言之，現在完成時和一般過去時所表達的意義是不同的，我們必須根據不同的場合去辨別它們不同的含義。
現在請讀者分辨下列兩個句子的不同意義：
This is the room where Mr.Lu Xun has lived.
This is the room where Mr.Lu Xun lived in 1930．
請問，這兩個句子中，那一句帶有感情色彩？即盡管魯迅先生現在已不在人間，但我們今天見景思情，仿佛看見魯迅先生仍像當年住在那間房間裏一樣。
又如，你能否區分下列兩組句子的不同含義？
She came here a moment ago．She has just been here.
Did you go to Shanghai？Have you ever been to Shanghai?