這三個句子都有“你好嗎？”的意思，可是它們的含義和使用場合各不相同。
How are you？是問候別人健康或近況的用語，所以，它的答語是：Thank you，I''m quite well.(謝謝, 我很好。）或So-so！（馬馬虎虎啦！）
How do you do？是用在雙方見麵（特別是用在初次見麵或不很熟悉朋友之間）時的客套話。由於它不是詢問對方健康如何的用語，故不用Thank you，I''m quite well回答，而依然是用How do you do？作答, 其意相當於“您好！”How do you do？是固定的習慣用語，它的主語隻能是you，不能改作其他人稱。例如, 我們絕不能說：How do your parents do？或How does you wife do？而隻能說：How are your parents?和How is your wife?
How do you feel？是詢問別人病況如何或身體有何不適的用語。它的答語應該是：“I feel giddy”; "My head feels very bad this m”; "I''m feelier today”等等。
下麵是幾個相類似的句式，請注意它們的不同含義：
How about（or What about）是“對於……, 你（們）認為如何？”例：
How about（or What about）taking a walk in Hong Kong Park？
到香港公園去散散步怎麼樣？
How goes it…？ 是“關於……的情況怎樣？”例：
How goes it in your class?
你們班級的情況如何？
下麵的句子也不宜直譯。如：
How is the Euro today？
今天歐元的市價是多少？（不是“歐元今天好嗎？”）
What are the fish today？
今天的魚價是多少？（不是“今天是什麼魚”或“今天的魚怎麼樣？”）