這一對詞都表示“機器”的意思,但使用場合並不相同。
mae指一架一架的機器,是可數名詞,它泛指任何用動力操作的機器或機械(instrument or apparatus that us power to work),它不但可以指工廠裏的各種機器,而且可以指縫紉機、汽車、電動車、打字機、火車頭、印刷機等等。maery是機器的總稱,它是不可數名詞,其後不能加s。例:
Could you show me how to start this mae?
你能否告訴我如何開動這台機器?
Our workshop bought a new mae yesterday.
我們工場昨天買了一台新機器。
Our factory produces washing maes.
我們工廠生產洗衣機。
Their factory exports maery to many tries.
他們工廠向許多國家出口機器。
How much maery has been installed?
現已安裝了多少機器?
請注意, 在上兩個例句中,亦可將maery改為maes,但句中其它有關詞語要相應改變,如最後一句應改為:How many maes have been installed?
maery一詞亦可用以表達“機構”之義,如:gover maery(政府機構);legal maery(司法機構); adminis-trative maery(行政機構); propaganda maery(宣傳機構)。
與mae和maery類似區別的詞有:
peasant農民(可數名詞,有複數形式)peasantry(指作為社會階層之一的)農民(不可數,無複數形式)
poli警察(可數,有複數形式)police警方(不可數,無複數形式)
poem詩歌(可數,有複數形式)poetry詩歌(不可數,無複數形式)