這一組詞的讀音相同，詞素也一樣，但詞性和使用場合大不相同。
maybe是副詞，用作狀語，其意為“或許”、“大概”（perhaps，probably or possibly）。may be是情態動詞may+be構成的謂語動詞，其意為“可能是”、“也許是”。例：
Maybe they will persist.
或許他們會堅持到底。
Maybe you are right.
也許你是對的。
He is probably right but may be mistaken．
可能他是正確的，但也可能是錯誤的。
However it may be,we will persist.
不論情況如何，我們都要堅持到底。
在美國，maybe大都用於口語，perhaps用於書麵語；在英國，maybe用得不及perhaps普遍。