Teacher: Slowly, take it easy.
Child1: Don''t push me.
Child2: You are pushing me.
Teacher: Be careful. Follow me oer another.
Children: OK.
Teacher: Here we are. Let''s play on the slide. Go down the slide one by one, plea take care!
Children: Oh, yeah!
師:我們出去玩,好嗎?
幼:太棒了。
師:排好隊。一、二、三,走。
幼:走,走,走!
師:慢點走,別著急。
幼1:不要推我。
幼2:是你在推我。
師:小心點,一個接一個跟著我走。
幼:好的。
師:我們到了。我們來玩滑梯吧。請大家一個一個滑滑梯。要小心!
幼:好耶。
Se Two Dialogues (對話)
1. Let''s go out to play. Let''s是Let us的縮寫,包括說話人和聽話人雙方在內,含有催促、建
議或請對方一起行動的意思,後麵的動詞用動詞原形。
e.g. Let''s do exerci. 我們來做運動。
Let''s play a game. 我們來玩遊戲。
2. Be careful. 小心! 類似的表達還有:Take care.brLook out.
e.g. Be careful about what you say. 對你所說的話小心點。
Be careful of that dog —it will bite you. 小心那隻狗,它會咬你。
Dialogue 2
Teacher: It''s time for outdoor activities.
Children: Oh, wonderful.
Teacher: Let''s play a game on the playground, shall we?
Children: Good idea.
(On the playground)
Teacher: Kids, plea stand in a circle hand in hand.
Children: OK.
Teacher: Now turn around and face me, plea.
Children: OK.
Teacher: First, I will pass the ball to one of you. Then the kid will pass the ball to the one on his
right. Go on passing the ball in the same way until I call out "stop". The last person who holds
Teacher: Slowly, take it easy.
Child1: Don''t push me.
Child2: You are pushing me.
Teacher: Be careful. Follow me oer another.
Children: OK.
Teacher: Here we are. Let''s play on the slide. Go down the slide one by one, plea take care!