11.23子畏於匡，顏淵後。子曰：“吾以女為死矣。”曰：“子在，回何敢死？”
【語法分析】
①子畏〈於∧匡〉，②顏淵後。子曰：“吾以女為死矣。”∨曰：“①子在，②回［何］［敢］死？”
【譯文】
孔子在匡地受到當地人圍困(弟子散失)，顏淵卻最後才回到孔子身邊。孔子說：“我以為你已經死了呢。”顏淵說：“夫子還活著，我怎麼敢死呢？”
【說明】
一、本章反映了孔子與弟子之間的真情實感。
二、“子畏於匡”一事，《史記》雲：“陽虎曾暴於匡，夫子貌似陽虎，故匡人圍之。”可見這是一場誤會，不過對當時的孔子來說是一次危險的經曆。
三、1.“敢”在這裏是能願動詞，表示有膽量做某事。2.“以……為”中的“以”是動詞，是“認為”的意思。與“為”相配合，組成兼語句，表示對人或事物的判斷，相當於“認為……是”。3.“子畏於匡”句①②分句間是轉折關係，“子在”句①②分句之間是因果關係。
四、言為心聲。孔子困在匡地，弟子散失，顏淵最後回到孔子身邊。作為孔子最知心和最得意的弟子，孔子一直為他的安危擔憂，特別是當其他弟子都陸陸續續地回來之後，孔子心中的擔憂就更厲害了。顏淵的突然出現，讓孔子喜出望外，“吾以女為死矣。”正是孔子與顏淵劫後重逢的喜悅之情的自然流露；同樣，“子在，回何敢死？”也不是顏淵對老師的阿諛奉承，而是他蓄於中而形於外的真情表白。
11.24季子然問：“仲由、冉求可謂大臣與？”子曰：“吾以子為異之問，曾由與求之問。所謂大臣者，以道事君，不可則止。今由與求也，可謂具臣矣。”曰：“然則從之者與？”子曰：“弑父與君，亦不從也。”
【語法分析】
季子然問：“仲由、冉求［可］謂大臣與？”子曰：“吾以子為「異之問」，［曾］由與求之問。(所謂)大臣者，［以∧道］事君，［不］可則止。［今］由與求也，［可］謂具臣矣。”∨曰：“然則∨(從之)者與？”子曰：“弑父與君，「∨［亦］［不］從」也。”
【譯文】
季子然問：“仲由和冉求可以說是大臣了嗎？”孔子說：“我以為你是問別的什麼人，竟然是問仲由和冉求呀。所謂大臣是能夠用合乎仁義的正道來事奉君主，如果行不通，他寧肯辭職不幹。現在仲由和冉求這兩個人可以說是像器具一樣的臣子了。”季子然說：“既然這樣，那麼他們是一切都聽從季氏的人麼？”孔子說：“殺父親、殺君主的事情，他們還是不會聽從的。”
【說明】
一、本章孔子指出了臣子“事君”的原則，由此可見孔子對待君臣關係是有原則的(以道和禮為準繩)，而非一味地愚忠和愚從。
11.23子畏於匡，顏淵後。子曰：“吾以女為死矣。”曰：“子在，回何敢死？”
【語法分析】
①子畏〈於∧匡〉，②顏淵後。子曰：“吾以女為死矣。”∨曰：“①子在，②回［何］［敢］死？”
【譯文】
孔子在匡地受到當地人圍困(弟子散失)，顏淵卻最後才回到孔子身邊。孔子說：“我以為你已經死了呢。”顏淵說：“夫子還活著，我怎麼敢死呢？”
【說明】
一、本章反映了孔子與弟子之間的真情實感。
二、“子畏於匡”一事，《史記》雲：“陽虎曾暴於匡，夫子貌似陽虎，故匡人圍之。”可見這是一場誤會，不過對當時的孔子來說是一次危險的經曆。
三、1.“敢”在這裏是能願動詞，表示有膽量做某事。2.“以……為”中的“以”是動詞，是“認為”的意思。與“為”相配合，組成兼語句，表示對人或事物的判斷，相當於“認為……是”。3.“子畏於匡”句①②分句間是轉折關係，“子在”句①②分句之間是因果關係。
四、言為心聲。孔子困在匡地，弟子散失，顏淵最後回到孔子身邊。作為孔子最知心和最得意的弟子，孔子一直為他的安危擔憂，特別是當其他弟子都陸陸續續地回來之後，孔子心中的擔憂就更厲害了。顏淵的突然出現，讓孔子喜出望外，“吾以女為死矣。”正是孔子與顏淵劫後重逢的喜悅之情的自然流露；同樣，“子在，回何敢死？”也不是顏淵對老師的阿諛奉承，而是他蓄於中而形於外的真情表白。
11.24季子然問：“仲由、冉求可謂大臣與？”子曰：“吾以子為異之問，曾由與求之問。所謂大臣者，以道事君，不可則止。今由與求也，可謂具臣矣。”曰：“然則從之者與？”子曰：“弑父與君，亦不從也。”
【語法分析】
季子然問：“仲由、冉求［可］謂大臣與？”子曰：“吾以子為「異之問」，［曾］由與求之問。(所謂)大臣者，［以∧道］事君，［不］可則止。［今］由與求也，［可］謂具臣矣。”∨曰：“然則∨(從之)者與？”子曰：“弑父與君，「∨［亦］［不］從」也。”
【譯文】
季子然問：“仲由和冉求可以說是大臣了嗎？”孔子說：“我以為你是問別的什麼人，竟然是問仲由和冉求呀。所謂大臣是能夠用合乎仁義的正道來事奉君主，如果行不通，他寧肯辭職不幹。現在仲由和冉求這兩個人可以說是像器具一樣的臣子了。”季子然說：“既然這樣，那麼他們是一切都聽從季氏的人麼？”孔子說：“殺父親、殺君主的事情，他們還是不會聽從的。”
【說明】
一、本章孔子指出了臣子“事君”的原則，由此可見孔子對待君臣關係是有原則的(以道和禮為準繩)，而非一味地愚忠和愚從。
二、1.本章中有兩處倒裝：“吾以子為異之問”和“曾由與求之問”，都是賓語前置，“之”是助詞，幫助賓語前置。“曾”，語氣副詞，相當於乃、竟。2.“所謂大臣”是“所”字詞組“所謂”充當定語，“大臣”作中心語的偏正詞組。“大臣”在句中充當主語，“者”是語氣助詞，在主語後表示提示和停頓。3.以……為，相當於“認為……是”(參見11.24章說明)。4.然則，連詞性結構，“然”是指示代詞，肯定上麵的內容，“則”是連詞，引出下文，“然則”相當於“既然這樣，那麼……”。