二、“必也使無訟乎”是兼語句,“使”後麵省略兼語“人”。“乎”是語氣助詞,在這裏表示陳述語氣,相當於“了”、“呢”。
三、“必也使無訟乎”,狀語“必”後加“也”頓宕,從語氣上突現了“必”,反映了孔子“使無訟”的信心和決心。孔子有與常人相同的一麵,決獄能明察案情,公正無私;又有高於常人的一麵,治理社會不隻治標,更注重治本,重視徹底解決社會紛爭,杜絕訴訟案件的發生。
12.14子張問政。子曰:“居之無倦,行之以忠。”
【語法分析】
子張問政。子曰:“居〈之〉[無]倦,行之以忠。”
【譯文】
子張問如何治理政事。孔子說:“處於施政的位置,不要懈怠;推行政事,要用忠心。”
【說明】
一、本章是孔子“在其位,必謀其政”思想的體現,也就是我們通常所說的敬業精神,不過這裏的“忠”我們既可以理解成“忠於職守”的“忠”,也可以理解成“中心為忠”,即以孔子自己內心所尊奉的“禮”來指導和約束自己的行為。
二、1.“居之無倦,行之以忠”都是時間關係的緊縮句,“居之”、“行之”表示“無倦”、“以忠”的時間場合。“以”是動詞,相當於“用”。2.無,副詞,這裏表示祈使的否定,相當於“勿”、“毋”。
12.15子曰:“博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!”
12.16子曰:“君子成人之美,不成人之惡。小人反是。”
【語法分析】
子曰:“君子成(人)之美,[不]成(人)之惡。小人反是。”
【譯文】
孔子說:“君子成全別人的好事,不促成別人的壞事。小人則與此相反。”
【說明】
本章也是講個人的道德修養問題。“成人之美,不成人之惡”是儒家“己欲立而立人,己欲達而達人”、“己所不欲,勿施於人”思想的體現,而小人因為沒有“忠恕之心”,因而不能“成人之美”,隻會“成人之惡”。
12.17季康子問政於孔子。孔子對曰:“政者正也。子帥以正,孰敢不正?”
【語法分析】
季康子問政〈於∧孔子〉。孔子[對]曰:“政者正也。①子帥〈以∧正〉,②孰[敢][不]正?”
【譯文】
季康子向孔子詢問如何治理國家。孔子回答說:“政就是端正的意思。隻要您帶頭端正,那麼還有誰敢不端正呢?”
【說明】
通俗地說,本章說明了“上梁不正下梁歪”的道理。無論為人還是為官,首要是一個“正”字。在孔子看來,要正人就首先必須正己。隻要身居高位的人能夠正己,那麼手下的大臣和平民百姓,也就都會走正道了。
二、“必也使無訟乎”是兼語句,“使”後麵省略兼語“人”。“乎”是語氣助詞,在這裏表示陳述語氣,相當於“了”、“呢”。
三、“必也使無訟乎”,狀語“必”後加“也”頓宕,從語氣上突現了“必”,反映了孔子“使無訟”的信心和決心。孔子有與常人相同的一麵,決獄能明察案情,公正無私;又有高於常人的一麵,治理社會不隻治標,更注重治本,重視徹底解決社會紛爭,杜絕訴訟案件的發生。
12.14子張問政。子曰:“居之無倦,行之以忠。”
【語法分析】
子張問政。子曰:“居〈之〉[無]倦,行之以忠。”
【譯文】
子張問如何治理政事。孔子說:“處於施政的位置,不要懈怠;推行政事,要用忠心。”
【說明】
一、本章是孔子“在其位,必謀其政”思想的體現,也就是我們通常所說的敬業精神,不過這裏的“忠”我們既可以理解成“忠於職守”的“忠”,也可以理解成“中心為忠”,即以孔子自己內心所尊奉的“禮”來指導和約束自己的行為。