Miller：Private，your outfit wants to stay，that’s ohing，butyour party is over here.
Ryan：Sir，I ’t leave until at least reinforts……
Miller：You got three mio gather year.
Ryan：Sir，what about them？I mean there’s barely，hardly……
Soldier：Hey，asshole，two of uys already died f to find you，all right？
Ryan：Sir？
Miller：That’s right.
Ryan：What were their names？
Soldier：Owen Wade and Adrian Caparzo.
Ryan：Wade and……
Soldier：Caparzo.
Ryan：It doesn’t make any n.It doesn’t make any n，sir.Why，why me，why do I derve to go？Why not any ofthe guys？They all fought just as hard as me.
Miller：Is that what they’re suppod to tell your mother，whenthey nd her another folded Ameri flag？
Ryan：Tell her that when you found me，I was here and I waswith the only brothers that I have left.And there is no way I wasgoing to dert them.I think she’ll uand that.There’s noway I’m leaving this bridge.
一個陽光明媚的下午，小隊正經過一片開闊的草地，突然一輛德軍坦克出現在視野中。交火結束後，他們意外地找到了瑞恩。
瑞恩：你們遠道而來就是為了告訴我這事兒？
米勒：你得回家，我們奉命帶你回去。
瑞恩：帶我回去？
米勒：亨德森下士，那將意味著我們的人手將更加不足，但這是命令。援軍什麼時候到，有消息嗎？
亨德森：長官，無法聯絡，我們對南邊兒的事兒一無所知。
瑞恩：長官，我也是奉命。這命令不包括要我放棄崗位。
米勒：我明白，但情況有變。
Miller：Private，your outfit wants to stay，that’s ohing，butyour party is over here.
Ryan：Sir，I ’t leave until at least reinforts……
Miller：You got three mio gather year.
Ryan：Sir，what about them？I mean there’s barely，hardly……
Soldier：Hey，asshole，two of uys already died f to find you，all right？
Ryan：Sir？
Miller：That’s right.
Ryan：What were their names？
Soldier：Owen Wade and Adrian Caparzo.
Ryan：Wade and……
Soldier：Caparzo.
Ryan：It doesn’t make any n.It doesn’t make any n，sir.Why，why me，why do I derve to go？Why not any ofthe guys？They all fought just as hard as me.