道了柯蒂斯想做什麼，卻還派曼森來幹這種蠢事，那可就太耐人尋味了。這個維爾福德要麼是個沒有腦子的蠢貨，要麼是個了不起的天才，彼得還是比較願意相信後者的。
從車廂外收回來的手臂已經不能被視為禸體了，它被凍得結結實實，栗色卷發的處刑人拿勺子敲了敲安德魯的手臂，發出了如同敲打在陶瓷茶杯上的清脆聲響。另一個壯碩的處刑人會意，掄起鐵錘朝凍僵的手臂砸下去。“哢嚓”，那條手臂就像是被砸壞的冰條一樣碎裂開來。安德魯慘叫起來，抱著斷臂癱倒在地上。
人群分開，吉列姆拄著拐杖走上前來。彼得第一次看到這位舊時代的領袖從破破爛爛的帷幕下麵鑽出來。老頭的身子殘破得慘不忍睹，少了一隻手臂和一條腿，但其他人並沒有因此而輕視，反而更加尊重這位老人。吉列姆用勾爪將披在身上的布取了下來，蓋在安德魯身上，並讓其他少了手臂的人將安德魯抬走。“告訴維爾福德，我要見他。”吉列姆對曼森說道，他們似乎認識。
“維爾福德先生不會來這裏的，你有什麼話可以跟我說，我會轉達給他的。”曼森展開一個標準化的過分誇張的笑容，好像很有誠意地說道。
“他的意思不是讓維爾福德來這裏。”彼得聽見柯蒂斯用隻有周圍幾個人能聽到的聲音說，“是我們要去引擎室會見維爾福德。”
雪國列車8
演講過後，彼得就讓亞曆山大去檢查車廂。這位工程師不負眾望，找到了放置監視器的幾處節點，維爾福德不僅在車廂上裝了錄音機，還有針孔攝像機。彼得隻讓亞曆山大清除了一個節點，作為他們的秘密談話基地，畢竟無限世界的事情還是不能被維爾福德知道的。
“其他都留著？”亞曆山大有些不敢相信他的指令，“一想到我每天都要在針孔攝像機下吃飯睡覺上廁所，我就渾身不自在。”
“習慣就好。”他聳了聳肩，懶得理會這種情緒問題，“維爾福德不會整天盯著你的屁股的，他有那麼多的攝像機要看。”
隊員們的臉色變得更差了。
“我不明白你們為什麼這麼介意，正常生活就好了，難道你們平時就不是生活在監視之下？你認為你們的通訊是安全的？以為你們的電話不會被監聽、電子郵件不會被人查看、電腦不會被有關部門監控？你們以為自己走在街上，那些據說是用來控製交通的監視器沒有看著你們、天上據說是用來GPS定位的衛星沒有盯著你們、將細致到你扣子扣錯一個都能錄下來的實時影像發到安全部門？夥計們，別傻了。”他試圖挽救團隊的士氣，但似乎效果不好。
“哦，發達國家那吃飽了撐著的政府。”阿方索俏皮地說道，“我的國家就沒有這種事。”
所有人都用同情的目光望著這位墨西哥人。
“監控係統是個國際項目。”彼得沒法克製自己糾正對方這個愚蠢錯誤的衝動，“最先掌握技術的那幾個國家會把技術賣給其他國家，幫助那些政府控製他們的人民，代價是信息情報可以分享。隻有窮到買不起這份技術的落後國家才能幸免，當然這也很難講，發達國家向來不介意打折出售來換取更高的幹涉他國的權力。客觀來講，是的，我們都活在‘1984’。”
“難道你能習慣？”麗莎抱著手臂，聲音尖銳地問道，“無時無刻不處在別人的監視下？”
“比這糟的多的我都經曆過。”彼得把玩著手裏拿個被拆下來的針孔攝像機，“這種低端貨是固定角度的，有盲點，而且是黑白的，數據傳輸的信號也不見得很好。記得演講之後喇叭裏的嘈雜麼？聲音信號尚且如此，就更別提圖像信號了。我小的時候戴的監視器是植入的，”他指了指自己的後腦，“跟大腦神經相連，凡是我看見的和我聽見的都會被記錄下來。不僅我自己被監視，我周圍的每一個人也都被監視……喂！”