會記述那些了不起的首演盛況，諸如古斯塔夫馬勒爾的
③
第十交響樂在慕尼黑的首演，《薔蔽騎士》在德累斯頓的首演，卡爾薩溫娜
④ ⑤
和尼任斯基 的首演，因為我作為一個非常熱心的客人是藝術界許多“曆史”
事件的見證人。但是用我們今天對重要事情較為嚴格的標準來看，這一切都
不足掛齒，這一切和我們今天的時代問題也不再有什麼內在的聯係。在我今
天看來，那些在我青年時代曾把我的目光引向文學的人們早已沒有那些把我
的目光從文學引向現實的人們來得重要。
⑥
屬於後者的人們中，我首先要提到的是：瓦爾特拉特瑙 。他是一個在
那最最悲劇性的時代能駕馭德意誌帝國命運的人，也是在希特勒攫取政權以
前十一年第一個被納粹分子用槍暗殺的人。我和他的友好關係是一種誠摯的
老關係 了，這種關係是以奇特的方式開始的。而且還要牽連到馬克西米利
① 雅各布瓦塞爾曼 （Jakob Wassormann，一八七三———九三四），德語作家，在二十世紀二三十年代
享有盛名，代表作有長篇小說 《齊恩村的猶太人》、《良心的惰性》和文學理論著作《小說技巧》等。由
於他主持正義而被納粹分子視 為“傾猶”。
② 沙洛姆阿施（Schalom Asch，一八八○—一九五七），二十世紀猶太人文學的傑出代表，代表作有長
篇小說《穿過黑夜的旅行》、《先知》等。
③ 《薔薇騎士》（Rosenkavalier），王幕歌劇，裏夏德施特勞斯作曲，霍夫曼斯塔爾編劇，一九一一年首
演於德累斯頓。
④ 塔瑪拉卡爾薩溫娜（Tamara Karsawina，一八八五—一九七八），俄國芭蕾舞女演員，一九一八年後
定居英國，她和尼任斯基合作的傑出表演，有助於恢複西歐對芭蕾舞的愛好。
⑤ 瓦斯洛尼任斯基（Waslaw Nijinski，一八九○—一九五○），俄國一名盛一時的芭蕾舞蹈家，一九○
七年加入瑪麗亞劇院擔任獨舞演員；至一九一七年，他的足跡已遍及歐洲、美國和南美各國，有“舞聖”
之稱。
⑥ 瓦爾特拉特瑙（Walther Rathenau，一八六七—一九二二），德國政治家和工業家，德國通用電氣公
司創始人埃米耳拉特瑙（Emil Rathenau）的兒子。至一九○二年，擔任了約一百家企業的董事。一九○
七年隨帝國殖民部長前往德屬東非洲和西非洲訪問，一九一五年夏出任通用電氣公司總經理。一九二一年
進入內閣，先後任建設部長和外交部長。一九二二年六月二十四日被德 國民族主義恐怖分子暗殺。
----------------------- 頁麵104-----------------------
安哈爾登。我在十九歲時就受到過哈爾登的扶植，他是我最早要感激的人
之一，他創辦的政治周刊《未來》在威廉皇帝的德意誌帝國的最後幾十年中
起過決定性的作用；哈爾登是由俾斯麥親自推進政治生活之中的。他也願意
① ②
當俾斯麥的喉舌或者擋箭牌。他把當時的內閣大臣弄下台，促使奧伊倫堡