進立場也寄予信任，並且定期為 《明日》撰稿。所以有十二個月或者二十個
月之久，世界上沒有一份比它更令人感興趣的刊物，倘若這份刊物能夠存在
① 貝拉庫恩（BélaKun，一八八六—一九三九），匈牙利共產黨的創始人和領導人之一。一九一九年是
匈牙利蘇維埃政府領導人之一，該政權被顛覆後，流亡奧地利，後到俄國。一九二一年起在烏位爾擔任黨
的領導工作，曆任全俄黨中央執行委員會主席團委員，共產國際執行委員會主席團委員。
② 庫特艾斯納 （KurtEisaer，一八六七—一九一九），德國新聞記者，巴伐利亞社會黨領導人。
① 法國大革命時期共和主義者的溫和派。
----------------------- 頁麵153-----------------------
到戰後，說不定它會對公眾輿論起到決定性的影響呢。吉爾波在瑞士還同時
代表著法國的那些激進小組，因為克雷孟梭不準他們在法國發表言論。他在
① ②
著名的昆塔爾和齊美爾瓦爾得代表會議 上，扮演了一個曆史性的角色。堅
持國際主義的社會黨人在這兩次代表會議上和那些蛻變成愛國主義者的社會
黨人進行了決裂。整個戰爭期間，在巴黎的政界和軍界中，沒有一個法國人，
③
甚至連那個在俄國成為布爾什維克的沙杜爾上尉也都沒有象這個矮小的金
黃頭發的小個子那樣讓人懼怕和憎恨。最後，法國情報局蓄意陷害他的陰謀
終於得逞。他們在伯爾尼的一家旅館裏，從一個德國情報人員的房間裏偷走
一些吸墨紙和若幹份《明日》。這些東西無非說明，德國的某些地方曾訂閱
了若幹份《明日》，——這一事實本身是無罪的，由於德國人的一絲不苟的
精神，看來這幾份 《明白》是為不同的圖書館和政府機構訂閱的。然而，巴
黎方麵卻從此得到了足夠的借口，把吉爾波說成是德國收買的一個煽動者，
並且對他進行起訴。他被缺席判處死刑—這完全是非法的，正如後來的事
實所證朗：十年之後在一次複審中被撤消了。但是在案件發生以後不久，由
於他的偏激和極端行為—這種行為也漸漸地危及到羅曼羅蘭和我們大
家，——他和瑞士當局發生了衝突，他被逮捕並受到監禁。一直到列寧用筆
一揮，把他改成俄國公民，乘坐第二趟封閉的列車到達莫斯科，才算把他救
出來，因為列寧個人對他頗有好感並且感謝他在最困難的時候曾給予的幫
助。應該說，這時他可以真正發揮自己的創造性才能了。因為一個真正的革
命者所應具備的全部功績：坐牢、被缺席判處死刑—他全經曆過了，所以
對他來說，莫斯科是他第二次大顯身手的地方。正如他在日內瓦是通過羅
曼羅蘭的幫助一樣，他在莫斯科是仰仗列寧對他的信任，才能在建設俄國
時有革命的影響下成為共產主義思想的擁護者，加入了俄共（布）法國支部，
並作為誌願兵參加了紅軍。他曾在報刊上發表文章；強烈抗議協約國帝國主
義者對蘇維埃俄國的幹涉，並在侵占烏克蘭南部的法國軍隊中進行革命宣
傳。他是共產國際第一次代表大會的參加者。因進行革命活動被法國軍事法