貝田去了。瑪及忙掛一牌在門上說，“忙請勿擾。”匆匆攤書誦讀。
聞叩門聲。
瑪及（蹙額）：“請進來。”侍婢走進：“亞當女士，教務長打電話來請你立刻就去。”瑪及（麵色轉白，對侍婢）：“曉得了，謝謝。”瑪及走出，值幼尼司。
幼尼司：“瑪及，你來得恰好，我正要來找你去滑冰哩。”瑪及：“滑冰。——”幼尼司：“什麼？”瑪及：“教務長傳我去哩。”幼尼司（伸舌）：“好險好險，我望我沒事。”瑪及：“謝謝。”匆匆出。
下午（三）
瑪及自教務長處回來，和一上級生同行，且說，“幾乎把我嚇死。”上級生：“到底她叫你去做什麼？”瑪及：“他說貝田的功課太不好，若是她向來很用功的，倒還可以原諒她，再給她些機會。現在她又笨，又不用功，所以要把她退出去了。”上級生：“她做什麼不叫貝田自己去，倒叫你去呢？”瑪及（聳肩）：“我不知道。”上級生：“你的功課又怎樣？”瑪及不語。上級生：“這有什麼要緊？”瑪及：“她說。……她說，我的功課比貝田的要算好些，她再給我四個禮拜的機會，看有進步，我就可以留在此間了。”上級生：“哦，我懂得了。”瑪及：“什麼？”上級生：“沒有什麼。我說教務長倒很注意你的功課哩！”晚上（一）
鍾指六下半。學生陸續自餐室中走出。
愛米立走近一個中國學生張女士前說，“你肯同我跳舞嗎？”張：“很情願。不過我跳舞得不好。”愛米立：“你們在中國也跳舞嗎？”張：“不。”愛米立：“希奇，希奇！那麼你們閑空的時候做些什麼呢？——你喜歡美國嗎——你想家嗎？”張女士未及答，學生漸漸聚近，圍住張女士，成一半圈。貝田：“你們在家吃些什麼？有雞蛋麼？”張：“有。”瑪及：“那麼你們一定也有雞了，希奇希奇！”梅麗：“我有一個朋友，他的姑母在中國傳教，你認得她嗎？”路斯：“我昨晚讀一本書，講的是中國的風俗，說中國人喜歡吃死老鼠。
可是真的？”幼尼司：“中國的房子是怎樣的？也有桌子嗎？我聽見人說中國人吃飯，睡覺，讀書，寫字，都在地上，的確嗎？”亞娜：“你有哥哥在美國嗎？我的哥哥認得一個姓張的中國學生，這不消說一定是你的哥哥了。”張女士一一回答。愛米立：“你不討厭我們問你說話？”張：“一點也不。”愛米立：“請你教我幾句中國說話，好嗎？”張：“很好。比如你見了人，你就說，‘儂好拉否？’”愛米立：“這個很容易，‘儂豪拉否’。還有呢？”張：“他就說，‘蠻好，謝謝儂’。”愛米立：“‘妹豪，茶茶儂’，對嗎？”張笑：“差不多了。”愛米立跳起，高聲說：“我會說中國話了，你們聽哪，‘儂豪拉妹豪茶茶儂’。”當！當！當！六下五十分。梅麗：“我好不巴望他下雨，我們就可以不去做禮拜了。”學生魚貫入禮拜堂。
晚上（二）
貝田獨居一室，抱頭讀書。