《彖》曰:頤中有物。曰噬嗑。
譯文:嘴裏有東西,用牙咬斷後才能合上嘴,如嘴裏被塞上東西,必須咬斷才能吐出。
罪惡行為妨害社會,也必須除去禍害。
噬嗑而亨,剛柔分。動而明,雷電合而章。
譯文:噬嗑卦的亨通,由於包含剛柔分明,能夠迅速行動,而又明察秋毫,像雷和電一樣互相配合,就能噬嗑而亨。
噬嗑卦下卦為震,上卦為離,震的象征意義為剛,為動,為雷。離的象征意義為柔,為明,為電。
這就喻示本卦由剛柔各異的兩種因素構成,既要迅速行動,如疾雷之奮威,又要明察秋毫,如電光之照耀。正如《彖傳》所說剛柔分,動而明,雷電合成章。
柔得中而上行。雖不當位,利用獄也。
譯文:柔爻居中,並在上體,雖不當位,利於執法斷獄。治獄之道過剛則傷於嚴暴,過柔則失於寬縱。六五以柔居剛且得中,意味著內懷溫柔仁厚之心,外示剛毅果決之行。剛柔相濟,嚴寬兼施,行於中道用來執法斷獄是最為適宜。
《象》曰:雷電噬嗑。先王以明罰敕法。
譯文:雷電交加,象征咬合。先代君王觀此象,悟思要嚴明刑罰,公布法令。噬嗑卦下為震,為雷,上為離,為電,正是雷閃電鳴交加之象。君子觀察此種天象,從中受到啟發,效法雷的聲威與電的光明。既有威嚴,又能明察,以這種精神搞好法治。
明罰敕法,明罰就是嚴明刑罰。根據罪過,明確規定;敕法就是公布法令,廣泛宣傳,告知民眾,嚴行告誡,使得民眾有所畏懼,有所躲藏,不致觸犯刑罰,這是法製教育。儒家的治國方略以德教為主,輔之以法治,著眼於防範。
天地氣合而雷電作,震發而示威天下。先王取其象以治獄,法敕使民知畏,執法懲惡,公布法令,抑惡揚善,法製治國。
六爻辭:初九:屨校滅趾。無咎。
《象》曰:屨校滅趾,不行也。
爻辭譯文:屨讀為拘,有罰義,校為木囚,為囚人刑具之通名。趾為止,屨校滅趾,指拘,為刑罰。《係辭傳》中“小人不恥不仁,不仁不義,不見利不勸,不威不懲,小懲而大戒,此小人之福也。”故無咎。腳上套上刑具,不能行走,小懲大戒,防其再犯。限製自由,不必嚴懲,警誡後來,沒有害處。
六二:噬膚滅鼻。無咎。
《象》曰:噬膚滅鼻,乘剛也。
爻辭譯文:膚是柔軟之肉,滅,是浸沒的意思,六二陰爻陰位得正,在下卦中位,因而裁決公正,處置得當。
處置罪犯,審訊治獄,就不能一味用柔,要防止優柔寡斷,要注意執法的森嚴。像咬肉那樣容易,初九在六二之下,犯錯誤不嚴罰就收不到教育結果。
刑得中正,罪人易服,柔順中正,寬猛相濟。製服罪犯,進而改造,挽救他人。
六三:噬臘肉。遇毒,小吝,無咎。
《彖》曰:頤中有物。曰噬嗑。
譯文:嘴裏有東西,用牙咬斷後才能合上嘴,如嘴裏被塞上東西,必須咬斷才能吐出。
罪惡行為妨害社會,也必須除去禍害。
噬嗑而亨,剛柔分。動而明,雷電合而章。
譯文:噬嗑卦的亨通,由於包含剛柔分明,能夠迅速行動,而又明察秋毫,像雷和電一樣互相配合,就能噬嗑而亨。
噬嗑卦下卦為震,上卦為離,震的象征意義為剛,為動,為雷。離的象征意義為柔,為明,為電。
這就喻示本卦由剛柔各異的兩種因素構成,既要迅速行動,如疾雷之奮威,又要明察秋毫,如電光之照耀。正如《彖傳》所說剛柔分,動而明,雷電合成章。
柔得中而上行。雖不當位,利用獄也。
譯文:柔爻居中,並在上體,雖不當位,利於執法斷獄。治獄之道過剛則傷於嚴暴,過柔則失於寬縱。六五以柔居剛且得中,意味著內懷溫柔仁厚之心,外示剛毅果決之行。剛柔相濟,嚴寬兼施,行於中道用來執法斷獄是最為適宜。
《象》曰:雷電噬嗑。先王以明罰敕法。
譯文:雷電交加,象征咬合。先代君王觀此象,悟思要嚴明刑罰,公布法令。噬嗑卦下為震,為雷,上為離,為電,正是雷閃電鳴交加之象。君子觀察此種天象,從中受到啟發,效法雷的聲威與電的光明。既有威嚴,又能明察,以這種精神搞好法治。
明罰敕法,明罰就是嚴明刑罰。根據罪過,明確規定;敕法就是公布法令,廣泛宣傳,告知民眾,嚴行告誡,使得民眾有所畏懼,有所躲藏,不致觸犯刑罰,這是法製教育。儒家的治國方略以德教為主,輔之以法治,著眼於防範。
天地氣合而雷電作,震發而示威天下。先王取其象以治獄,法敕使民知畏,執法懲惡,公布法令,抑惡揚善,法製治國。
六爻辭:初九:屨校滅趾。無咎。
《象》曰:屨校滅趾,不行也。
爻辭譯文:屨讀為拘,有罰義,校為木囚,為囚人刑具之通名。趾為止,屨校滅趾,指拘,為刑罰。《係辭傳》中“小人不恥不仁,不仁不義,不見利不勸,不威不懲,小懲而大戒,此小人之福也。”故無咎。腳上套上刑具,不能行走,小懲大戒,防其再犯。限製自由,不必嚴懲,警誡後來,沒有害處。
六二:噬膚滅鼻。無咎。
《象》曰:噬膚滅鼻,乘剛也。
爻辭譯文:膚是柔軟之肉,滅,是浸沒的意思,六二陰爻陰位得正,在下卦中位,因而裁決公正,處置得當。
處置罪犯,審訊治獄,就不能一味用柔,要防止優柔寡斷,要注意執法的森嚴。像咬肉那樣容易,初九在六二之下,犯錯誤不嚴罰就收不到教育結果。
刑得中正,罪人易服,柔順中正,寬猛相濟。製服罪犯,進而改造,挽救他人。
六三:噬臘肉。遇毒,小吝,無咎。
《象》曰:遇毒,位不當也。
爻辭譯文:噬臘肉而遇毒,毒在口,未入腹,未及身,故小吝,無咎。肉敗生毒,風幹臘肉難咬,還怕中毒,有剛強上司的支持,放膽執法,小有不適,無傷大體。
九四:噬幹絁,得金矢,利艱貞,吉。
《象》曰:利艱貞吉,未光也。