《彖》曰：家人。女正位乎內，男正位乎外。
男女正，天地之大義也。
譯文：在家庭中，女子在家內居正當之位，男子在家，外居正當之位。男女都居處正位，這是天地陰陽的大道理。男子齊家的目的，是治國平天下，因此對男人的要求是在家外居正當之位。男人齊家主要利女貞，即女子在家內居正當之位。
家人卦的兩個主爻，六二以陰居陰，又居中得正，屬於內卦。因此稱女正位乎內，九五以陽居陽，又居中得正，屬於外卦。因此稱男正位乎外，女主家內事且正，男主外事亦正。
天與地，陰與陽，尊與卑，男女各正其位，是符合天尊地卑的天地之大義的。
家人有嚴君焉，父母之謂也。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，婦婦，而家道正。正家而天下定矣。
譯文：家庭中有著管嚴的君長，指父母，父盡父道，子盡子道，兄盡兄道，弟盡弟道，夫盡夫道，婦盡婦道。這樣家道端正，天下也由此安定。
行家道必須有尊嚴的家長，這個尊嚴而正派的家長就是家中的父母，無嚴君則孝敬衰，猶如同國家有尊嚴的國君，無君長則法度廢除。家庭成員的修身與正家正國有密切關係，推而廣之，修身就是齊家，治國、平天下的基礎。
如果連家都治理不好，又何談治國平天下呢？身修而後家齊，家齊而後國治，國治而後天下平。
《象》曰：風自火出，家人。君子以言有物，而行有恒。
譯文：風從燃燒的火中生出，象征家庭，君子以居家小事做起，注意說話有事實根據，做事有一定的規律，善始善終，修身以言先為先。
家人卦下體為離，上體為巽，離為火，巽為風，風在火上，因此風自火出。象征家庭，是同室而居，同鍋而食，用火做出飯來，就是風自火出。
言有物，說話要有事實根據，誠實而不說假話。行有恒，行為端正。有始有終，不隨心所欲，不半途而廢，善於積累。自內及外，修身養性，言行必一，行為端正，善始善終。
六爻辭：初九：閑有家。悔亡。
《象》曰：閑有家，誌未變也。
爻辭譯文：閑，閑也，從門中有木，關門而以木拒之為閑。閑於家則盜不能入，故曰閑有家，悔亡。防止邪惡於家庭初建時，思想尚未產生變化時應預先防範。
治家要在一開始就嚴格規矩，防惡於未萌。絕不能約束不嚴，放任自流。等到產生不良思想敗壞家風再管教，恐怕難以收拾。防止邪惡，嚴加管教，防患於未然。
六二：無攸遂。在中饋。貞吉。
《象》曰：六二之吉，順以巽也。
爻辭譯文：遂，本作墜，墜，落山。中饋即內饋，中饋為婦人之職。此爻就婦人言，無所損失，要克盡婦職故言貞吉。不自作主張，安心在家主管家內事宜，守持正固。柔順溫順，專心理家，以順為正，中正之德，獲得吉祥。
《彖》曰：家人。女正位乎內，男正位乎外。
男女正，天地之大義也。
譯文：在家庭中，女子在家內居正當之位，男子在家，外居正當之位。男女都居處正位，這是天地陰陽的大道理。男子齊家的目的，是治國平天下，因此對男人的要求是在家外居正當之位。男人齊家主要利女貞，即女子在家內居正當之位。
家人卦的兩個主爻，六二以陰居陰，又居中得正，屬於內卦。因此稱女正位乎內，九五以陽居陽，又居中得正，屬於外卦。因此稱男正位乎外，女主家內事且正，男主外事亦正。
天與地，陰與陽，尊與卑，男女各正其位，是符合天尊地卑的天地之大義的。
家人有嚴君焉，父母之謂也。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，婦婦，而家道正。正家而天下定矣。
譯文：家庭中有著管嚴的君長，指父母，父盡父道，子盡子道，兄盡兄道，弟盡弟道，夫盡夫道，婦盡婦道。這樣家道端正，天下也由此安定。
行家道必須有尊嚴的家長，這個尊嚴而正派的家長就是家中的父母，無嚴君則孝敬衰，猶如同國家有尊嚴的國君，無君長則法度廢除。家庭成員的修身與正家正國有密切關係，推而廣之，修身就是齊家，治國、平天下的基礎。
如果連家都治理不好，又何談治國平天下呢？身修而後家齊，家齊而後國治，國治而後天下平。
《象》曰：風自火出，家人。君子以言有物，而行有恒。
譯文：風從燃燒的火中生出，象征家庭，君子以居家小事做起，注意說話有事實根據，做事有一定的規律，善始善終，修身以言先為先。
家人卦下體為離，上體為巽，離為火，巽為風，風在火上，因此風自火出。象征家庭，是同室而居，同鍋而食，用火做出飯來，就是風自火出。
言有物，說話要有事實根據，誠實而不說假話。行有恒，行為端正。有始有終，不隨心所欲，不半途而廢，善於積累。自內及外，修身養性，言行必一，行為端正，善始善終。
六爻辭：初九：閑有家。悔亡。
《象》曰：閑有家，誌未變也。
爻辭譯文：閑，閑也，從門中有木，關門而以木拒之為閑。閑於家則盜不能入，故曰閑有家，悔亡。防止邪惡於家庭初建時，思想尚未產生變化時應預先防範。
治家要在一開始就嚴格規矩，防惡於未萌。絕不能約束不嚴，放任自流。等到產生不良思想敗壞家風再管教，恐怕難以收拾。防止邪惡，嚴加管教，防患於未然。
六二：無攸遂。在中饋。貞吉。
《象》曰：六二之吉，順以巽也。
爻辭譯文：遂，本作墜，墜，落山。中饋即內饋，中饋為婦人之職。此爻就婦人言，無所損失，要克盡婦職故言貞吉。不自作主張，安心在家主管家內事宜，守持正固。柔順溫順，專心理家，以順為正，中正之德，獲得吉祥。
九三：家人蛓蛓。悔厲，吉。婦子嘻嘻。
終吝。
《象》曰：家人蛓蛓，未失也；婦子嘻嘻，失家節也。
爻辭譯文：家人蛓蛓為眾口愁哀之聲，發哀愁之聲必處艱危之境，若存戒懼之心，發憤圖強，故乃為吉。