有一天,湯姆正在給裂縫“喂藥”,姨媽喂養的那隻黃貓彼得,咪咪地叫著走過來,貪婪地盯著湯匙,好像是要嚐一口。湯姆說:
“彼得,你如果沒有病就不要喝了。”
可是彼得卻表示它的確要喝。
“你最好是拿定主意。”
彼得是拿定了主意的。
“那我就給你喝,我可不是小氣,這可是你自找的,你要是喝了覺得不喜歡,不能怨我,隻能怪你自己。”
彼得表示同意。湯姆就撬開它的嘴,把止痛藥灌了下去。彼得立刻躥出兩三米遠,狂叫著,在屋裏轉來轉去。
它“砰”的一聲撞在家具上,碰翻了花瓶,弄得一塌糊塗。
然後它用後腳站起,歡天喜地地飛躍,高高地抬著頭,發出抑製不住的快樂的聲音。隨後,它又在屋子裏亂蹦亂撞,凡是它經過的地方都弄得一塌糊塗。波莉姨媽進來的時候,恰好看見它翻了兩個筋鬥,發出最後一陣高聲的吹呼,再從敞開的窗戶跳出去,把花盆撞到外麵去了。老太太大吃一驚,站在那裏發呆,從眼鏡上麵探視著。湯姆躺在地板上笑得直打滾。
“湯姆,難道貓瘋了嗎?”
“我不知道,姨媽。”湯姆笑得喘不過氣來。
“我還沒見過這樣的事情,是什麼讓它發了瘋?”
“我真的不知道,姨媽。貓快活的時候總是那個樣子。”
“真是那個樣子嗎?”姨媽的語氣讓湯姆產生了些許不安。
“是的,姨媽。我是這樣想的。”
“你是這樣想的?”
“是,姨媽。”
老太太彎下腰,向四下觀察著,湯姆提心吊膽地注視著她的一舉一動。當他看出姨媽的意圖時,已經來不及了。床幃底下露出的湯匙把,使湯姆的行為漏出了馬腳。波莉姨媽拾起湯匙,伸到湯姆鼻子底下,湯姆畏縮了一下,就把眼睛低下去了。波莉姨媽揪住她一向揪慣了的那個把手——湯姆的耳朵——把他提起來,用她的頂針在他頭上敲得嘎啦嘎啦地響。
“我的小祖宗,你幹嗎要這樣對待那個可憐的家夥,它又不會說話?”
“我是可憐它才給它吃藥的。您瞧,它又沒有姨媽。”
“你說什麼,它沒有姨媽!傻瓜!那和這事有什麼關係?”
“關係多著呢。它要是有姨媽,姨媽肯定會不考慮它的感受,給它灌藥,燒壞它的五髒六腑不可!”
聽到這兒,波莉姨媽突然感到一陣難受,後悔不已。湯姆的話讓她開了竅。貓受不了,那孩子不也同樣受不了嗎?她軟下來,心裏感到內疚。她眼睛有點濕潤,手放在湯姆頭上,親切地說:
“湯姆,我本是好意。再說,湯姆,我那樣做確實對你有好處。”
湯姆抬起頭,嚴肅地看著姨媽的臉,並眨著眼睛盯著她說:
“我的好姨媽,您是好意,這我曉得。我對彼得也是好意呀。那藥對它也有好處。我給它灌藥以後,就再也沒有看見它的影子了。”
有一天,湯姆正在給裂縫“喂藥”,姨媽喂養的那隻黃貓彼得,咪咪地叫著走過來,貪婪地盯著湯匙,好像是要嚐一口。湯姆說:
“彼得,你如果沒有病就不要喝了。”
可是彼得卻表示它的確要喝。
“你最好是拿定主意。”
彼得是拿定了主意的。
“那我就給你喝,我可不是小氣,這可是你自找的,你要是喝了覺得不喜歡,不能怨我,隻能怪你自己。”
彼得表示同意。湯姆就撬開它的嘴,把止痛藥灌了下去。彼得立刻躥出兩三米遠,狂叫著,在屋裏轉來轉去。
它“砰”的一聲撞在家具上,碰翻了花瓶,弄得一塌糊塗。
然後它用後腳站起,歡天喜地地飛躍,高高地抬著頭,發出抑製不住的快樂的聲音。隨後,它又在屋子裏亂蹦亂撞,凡是它經過的地方都弄得一塌糊塗。波莉姨媽進來的時候,恰好看見它翻了兩個筋鬥,發出最後一陣高聲的吹呼,再從敞開的窗戶跳出去,把花盆撞到外麵去了。老太太大吃一驚,站在那裏發呆,從眼鏡上麵探視著。湯姆躺在地板上笑得直打滾。