“等著我，朋友，我可能來得晚一點，但我一定會來的。”
“哦，但願他趕快來！我親愛的弗裏茨，他對我總是那麼友好、那麼有耐心。而和他在一起時，我卻對他不夠尊重，現在我多麼想見到他啊！我真是嚐到了孤獨和寂寞的滋味。”
喬緊緊握著這張小紙片，好像是等待它來實現自己的承諾。她失聲痛哭起來，仿佛是對屋外嘩嘩的雨聲的反抗。
又是一個黃昏，喬枕著貝思的小紅枕頭，策劃著故事，做著夢，充滿柔情地想著妹妹，仿佛妹妹還活在人間。
一種攙雜著悲哀的疲憊揮之不去，明天是她的生日。她在想，時光過得多快啊。
“馬上就二十五歲了，我就要成為老姑娘了，一個喜歡文學的老姑娘，筆是我的伴侶，作品是我的孩子。也許，二十年之後會有點兒名氣。哎呀，做個老姑娘也不錯。”
喬昏昏欲睡地想著。此時，勞裏的影子仿佛突然站在她麵前。這個影子是那樣的清晰，隻見他俯身望著她，就像以前經常的那樣。她興奮地跳了起來，叫著：
“啊，真的是你嗎？特迪！”
“親愛的喬，你見到我高興了，對嗎？”
“當然高興，你真是幸運的男孩，我不知道怎樣表達我的喜悅之情，艾米在哪裏？”
“你媽媽把她留在了梅格家。我們順道在那兒停留了一下，他們非要把我的妻子強留下來，對此我無能為力。”
“你叫她什麼？你真的結了婚？”喬叫了起來。
隻顧得意的勞裏不慎泄露了自己的秘密。
“千真萬確。你看我像不像一個已婚的男主人？喬，現在你應該對我尊重一些了。”
“我看毫不沾邊。你永遠也改變不了過去調皮的天性。我一想到你結了婚，過上了安穩的生活，就覺得很好笑。你讓我怎麼做出一副尊重你的樣子？”
喬微笑著回答，兩人不由得開懷大笑。接著，他們就像從前那樣愉快地交談起來。
“你們什麼時候結的婚？在哪裏結的？”
“六個星期前，在巴黎的美國領事館，當然，婚禮非常簡樸。不過，我們始終也沒忘記親愛的小貝思。”
勞裏握住喬伸過來的手。他輕輕地撫摸著那個他永遠難忘的小紅枕頭。
這時，勞裏仿佛已忘掉了喬的存在，喬為此感到高興，因為他這樣無拘無束，自然而然地對她講述這些，使她確信他已完全原諒了她，用新的愛取代了過去的愛。
她想把自己的手從勞裏的手中抽出來，但是他好像猜到了，他緊緊地握住了她的手。
“喬，我想對你說清楚這件事，當我寫信說艾米對我很好時，我在那封信中說，我決不會停止對你的愛，這話是真的。有一段時間我腦子裏混亂不堪，搞不清楚我更愛誰，你還是艾米，我試圖兩人都愛，但做不到。當我在瑞士見到艾米時，一切立刻明朗了。你們倆都站到了適當的位置上。我確信舊的愛已經成為曆史了，這時，我才開始了新的愛情。你相信我嗎？讓我們像剛認識那樣愉快地相處好嗎？”
“等著我，朋友，我可能來得晚一點，但我一定會來的。”
“哦，但願他趕快來！我親愛的弗裏茨，他對我總是那麼友好、那麼有耐心。而和他在一起時，我卻對他不夠尊重，現在我多麼想見到他啊！我真是嚐到了孤獨和寂寞的滋味。”
喬緊緊握著這張小紙片，好像是等待它來實現自己的承諾。她失聲痛哭起來，仿佛是對屋外嘩嘩的雨聲的反抗。
又是一個黃昏，喬枕著貝思的小紅枕頭，策劃著故事，做著夢，充滿柔情地想著妹妹，仿佛妹妹還活在人間。
一種攙雜著悲哀的疲憊揮之不去，明天是她的生日。她在想，時光過得多快啊。
“馬上就二十五歲了，我就要成為老姑娘了，一個喜歡文學的老姑娘，筆是我的伴侶，作品是我的孩子。也許，二十年之後會有點兒名氣。哎呀，做個老姑娘也不錯。”