本紀第六(1 / 3)

夏四月丙申,立皇子永康公胤為皇太子,賜天下為父後者爵一級,王公已下賚帛各有差。庚子,詔曰:“朕臨禦區宇,撫育黔黎,方欲康濟澆薄,蠲省繁費,奢僭乖衷,實宜防斷。應鏤金銀薄及庶物化生土木人彩花之屬,及布帛幅尺短狹輕疏者,並傷財廢業,尤成蠹患。又僧尼道士,挾邪左道,不依經律,民間淫祀襖書諸珍怪事,詳為條製,並皆禁絕。”癸卯,詔曰:“中歲克定淮、泗,爰涉青、徐,彼土酋豪,並輸罄誠款,分遣親戚,以為質任。今舊土淪陷,複成異域,南北阻遠,未得會同,念其分乖,殊有愛戀。夷狄吾民,斯事一也,何獨譏禁,使彼離析?外可即檢任子館及東館並帶保任在外者,並賜衣糧,頒之酒食,遂其鄉路,所之阻遠,便發遣船仗衛送,必令安達。若已預仕宦及別有事義不欲去者,亦隨其意。”

六月癸酉朔,以明威將軍、通直散騎常侍孫瑒為中護軍。

秋七月辛未,大赦天下,是月,江水色赤如血,自京師至於荊州。

八月癸未夜,天有聲如風水相擊。乙酉夜亦如之。丙戌,以使持節、都督緣江諸軍事、安西將軍魯廣達為安左將軍。

九月丙午,設無大會於太極殿,舍身及乘輿禦服,大赦天下。辛亥夜,天東北有聲如蟲飛,漸移西北。乙卯,太白晝見。丙寅,以驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為司空,征南將軍、江州刺史豫章王叔英即本號開府儀同三司。

至德元年,春正月壬寅,詔曰:“朕以寡薄,嗣守鴻基,哀切慮,疹恙纏織,訓俗少方,臨下靡算,懼甚踐冰,栗同馭朽。而四氣易流,三光遄至,纓紱列陛,玉帛充庭,具物匪新,節序疑舊,緬思前德,永慕昔辰,對軒闥而哽心,顧扆筵而慓氣。思所以仰遵遺構,俯勵薄躬,陶鑄九流,休息百姓,用弘寬簡,取葉陽和。可大赦天下,改太建十五年為至德元年。”以征南將軍、江州刺史、新除開府儀同三司豫章王叔英為中衛大將軍,驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為江州刺史,征東將軍、開府儀同三司、東揚州刺史司馬消難進號車騎將軍,宣惠將軍、丹陽尹晉熙王叔文為揚州刺史,鎮南將軍、南豫州刺史任忠為領軍將軍,安左將軍魯廣達為平南將軍、南豫州刺史,祠部尚書江總為吏部尚書。癸卯,立皇子深為始安王。

二月丁醜,以始興王叔重為揚州刺史。

夏四月戊辰,交州刺史李幼榮獻馴象。己醜,以前輕車將軍、揚州刺史晉熙王叔文為江州刺史。

秋八月丁卯,以驃騎將軍、開府儀同三司長沙王叔堅為司空。

九月丁巳,天東南有聲如蟲飛。

冬十月丁酉,立皇弟叔平為湘東王,叔敖為臨賀王,叔宣為陽山王,叔穆為西陽王。戊戌,侍中、安右將軍、左光祿大夫、太子少傅徐陵卒。癸醜,立皇弟叔儉為南安王,叔澄為南郡王,叔興為沅陵王,叔韶為嶽山王,叔純為新興王。

夏四月丙申,立皇子永康公胤為皇太子,賜天下為父後者爵一級,王公已下賚帛各有差。庚子,詔曰:“朕臨禦區宇,撫育黔黎,方欲康濟澆薄,蠲省繁費,奢僭乖衷,實宜防斷。應鏤金銀薄及庶物化生土木人彩花之屬,及布帛幅尺短狹輕疏者,並傷財廢業,尤成蠹患。又僧尼道士,挾邪左道,不依經律,民間淫祀襖書諸珍怪事,詳為條製,並皆禁絕。”癸卯,詔曰:“中歲克定淮、泗,爰涉青、徐,彼土酋豪,並輸罄誠款,分遣親戚,以為質任。今舊土淪陷,複成異域,南北阻遠,未得會同,念其分乖,殊有愛戀。夷狄吾民,斯事一也,何獨譏禁,使彼離析?外可即檢任子館及東館並帶保任在外者,並賜衣糧,頒之酒食,遂其鄉路,所之阻遠,便發遣船仗衛送,必令安達。若已預仕宦及別有事義不欲去者,亦隨其意。”

六月癸酉朔,以明威將軍、通直散騎常侍孫瑒為中護軍。

秋七月辛未,大赦天下,是月,江水色赤如血,自京師至於荊州。

八月癸未夜,天有聲如風水相擊。乙酉夜亦如之。丙戌,以使持節、都督緣江諸軍事、安西將軍魯廣達為安左將軍。

九月丙午,設無大會於太極殿,舍身及乘輿禦服,大赦天下。辛亥夜,天東北有聲如蟲飛,漸移西北。乙卯,太白晝見。丙寅,以驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為司空,征南將軍、江州刺史豫章王叔英即本號開府儀同三司。

至德元年,春正月壬寅,詔曰:“朕以寡薄,嗣守鴻基,哀切慮,疹恙纏織,訓俗少方,臨下靡算,懼甚踐冰,栗同馭朽。而四氣易流,三光遄至,纓紱列陛,玉帛充庭,具物匪新,節序疑舊,緬思前德,永慕昔辰,對軒闥而哽心,顧扆筵而慓氣。思所以仰遵遺構,俯勵薄躬,陶鑄九流,休息百姓,用弘寬簡,取葉陽和。可大赦天下,改太建十五年為至德元年。”以征南將軍、江州刺史、新除開府儀同三司豫章王叔英為中衛大將軍,驃騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史長沙王叔堅為江州刺史,征東將軍、開府儀同三司、東揚州刺史司馬消難進號車騎將軍,宣惠將軍、丹陽尹晉熙王叔文為揚州刺史,鎮南將軍、南豫州刺史任忠為領軍將軍,安左將軍魯廣達為平南將軍、南豫州刺史,祠部尚書江總為吏部尚書。癸卯,立皇子深為始安王。

二月丁醜,以始興王叔重為揚州刺史。

夏四月戊辰,交州刺史李幼榮獻馴象。己醜,以前輕車將軍、揚州刺史晉熙王叔文為江州刺史。

秋八月丁卯,以驃騎將軍、開府儀同三司長沙王叔堅為司空。

九月丁巳,天東南有聲如蟲飛。

冬十月丁酉,立皇弟叔平為湘東王,叔敖為臨賀王,叔宣為陽山王,叔穆為西陽王。戊戌,侍中、安右將軍、左光祿大夫、太子少傅徐陵卒。癸醜,立皇弟叔儉為南安王,叔澄為南郡王,叔興為沅陵王,叔韶為嶽山王,叔純為新興王。

十二月丙辰,頭和國遣使獻方物。司空長沙王叔堅有罪免。戊午夜,天開自西北至東南,其內有青黃色,隆隆若雷聲。

二年,春正月丁卯,分遣大使巡省風俗。平南將軍、豫州刺史魯廣達進號安南將軍。癸巳,大赦天下。

夏五月戊子,以尚書仆射永陽王伯智為平東將軍、東揚州刺史,輕車將軍、江州刺史晉熙王叔文為信威將軍、湘州刺史,仁威將軍、揚州刺史始興王叔重為江州刺史,信武將軍、南琅邪彭城二郡太守南平王嶷為揚州刺史,吏部尚書江總為尚書仆射。