【原文】
勿恃勢力而淩逼孤寡；毋貪口腹而恣殺牲禽。
【譯文】
不可用權勢來欺淩壓迫孤兒寡婦，不要貪圖口腹之欲而任意地宰殺牛羊雞鴨等動物。
【原文】
乖僻自是，悔誤必多；頹惰自甘，家道難成。
【譯文】
性格怪僻，自以為是的人，必會因常常做錯事而悔恨；頹廢懶惰，沉溺不悟，是難成家立業的。
【原文】
狎昵惡少，久必受其累；屈誌老成，急則可相依。
【譯文】
與那些惡人結交，久而久之一定會被他們拖累。與老成的人結交，倘若碰到急的事情可以依靠他們。
【原文】
輕聽發言，安知非人之譖訴，當忍耐三思；
因事相爭，焉知非我之不是，須平心暗想。
【譯文】
不要輕易相信別人的讒言，要想一想是不是別人的汙蔑，應當忍耐多思考。因為某事而互相爭吵，要想一下是不是自己的不對，要平心靜氣多想幾次。
【原文】
施惠無念，受恩莫忘。
【譯文】
幫助別人的事情不必整天耿耿於懷，受到別人的恩惠則一定不要忘記。
【原文】
凡事當留餘地，得意不宜再往。
【譯文】
不論做什麼事，應當留有餘地；得意以後，就要知足常樂，不應該再進一步。
【原文】
人有喜慶，不可生妒忌心；人有禍患，不可生喜幸心。
【譯文】
他人有了喜慶的事情，不可有嫉妒之心；他人有了禍殃，不可有幸災樂禍之心。
古代圖
【原文】
善欲人見，不是真善，惡恐人知，便是大惡。
【譯文】
做了好事，而想讓他人看見，就不是真正的善人，做了壞事，而怕他人知道，則就是真的惡人。
【原文】
見色而起淫心，報在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫。
【譯文】
看到貌美的女性而起邪念的，將來報應，會在自己的妻子和兒女身上；懷恨在心而暗中傷害人的，將會給自己的子孫留下禍根。
【原文】
家門和順，雖饔飧不濟，亦有餘歡；
國課早完，即囊橐無餘，自得其樂。
【譯文】
如果家中人人關係融洽，即便是吃不上飯，也會過得很高興。
國學的學習完畢，即便口袋裏麵沒有什麼錢，也會自得其樂。
【原文】
讀書誌在聖賢，非徒科第；為官心存君國，豈計身家。
【譯文】
讀書是以學習聖賢為誌向的，不僅僅是為了科舉考試。做官的時候心裏要有國君和國家，不能僅僅考慮自己的家庭。
【原文】
安分守命，順時聽天。
【譯文】
我們安守本分，努力工作生活，上天自會有它的安排。
【原文】
為人若此，庶乎近焉。
【譯文】
假如能夠這樣做人，那就差不多和聖賢做人的道理相符了。