大門。金宗吉陡然轉身，舉起手槍。
門邊沒人。
他蹲下身來查看床底。沒人。
歐德萊打開屋內唯一的櫃子，裏頭是空的。
“他逃走了。”歐德萊對金宗吉說，後者正站在床邊，用一根手指壓著床墊。
“那是什麼？”歐德萊說，走近了些。
“血。”金宗吉從歐德萊手中拿過手電筒照向地麵，跟著血跡移動。血跡來到屋子中央，戛然而止，該處有一道活板門，上頭有金屬環。金宗吉走上前去，打開活板門，拿手電筒往黑暗的地下室照去。“去拿你的槍，歐德萊。”
歐德萊出門去，回來時手裏拿著一把AK-47步槍。
“掩護我。”金宗吉說，走下樓梯。
他踏上地麵，一手握著手槍，一手握著手電筒，緩緩轉身。手電筒光束沿著牆壁掃過櫃子和架子，再掃過佇立在中央的台子，上頭的架子擺著一個風格怪異的白色麵具。麵具上的眉毛由鉚釘釘成，栩栩如生的紅色不對稱嘴巴一邊開到耳際，眼睛空洞，雙頰都有矛形刺青。他用手電筒照向牆壁，突然停止動作，全身僵住。他看見各式各樣的武器、槍支、子彈。
頭腦是一台驚人的計算機，一秒之內可以吸收無數資料，加以消化推理，並提供正確答案。因此當金宗吉將手電筒照回到麵具上時，他的頭腦已得出正確答案。光線射在嘴巴形狀不對稱的白色麵具上，照亮臼齒和閃亮的鮮紅色，那顏色跟牆壁釘子下方的血跡是同一個顏色。
金宗吉從未幻想過自己會長命百歲，或死在戰場以外的地方。
他的頭腦告訴他的手指，扣下手槍扳機。頭腦是一台驚人的計算機。
在一百萬分之一秒間，他扣緊手指，同時頭腦已完成推理，得出答案，知道結果會是如何。
哈利知道隻有一個解決辦法，而且沒有時間浪費，因此將頭部猛力砸上釘子，這次瞄準較高的位置。釘子穿透他的臉頰並敲中裏頭的金屬球時，他幾乎沒什麼感覺。接著他在床上緩緩蹲下，逼迫頭部抵著牆壁，然後用全身重量往後拉，同時試著緊縮臉頰肌肉。起初沒什麼事發生，接著作嘔的感覺浮現，伴隨的是驚慌。倘若他現在嘔吐，而利奧波德蘋果還在嘴裏，他一定會窒息。
但嘔吐已無可避免，他已經感覺胃部收縮，將第一波食物推上食道。情急之下，哈利抬起頭部和臀部，讓自己重重落下，感覺臉頰皮肉撕扯開來，鮮血湧入口中，流入氣管，引發咳嗽的反射動作，同時感覺釘子撞上他的門牙。哈利將手放進口中，但蘋果的金屬表麵沾滿鮮血，手指摸上去非常滑溜。他將一隻手伸到蘋果後方，用另一隻手壓下下巴，聽見牙齒發出刮擦聲。接著嘔吐物一湧而出。
也許逼使金屬蘋果離開嘴巴的是他的嘔吐物。哈利的頭倚在牆上，看著那顆閃亮致命的金屬球躺在Ｕ形螺栓下的床墊上，浸泡在他的嘔吐物中。
他站起身來，全身赤裸，雙腳發抖。他自由了。
他蹣跚地走向大門，這時他記起自己為什麼來這間磚房。他試了三次，才把活板門打開。他踩在自己的鮮血上，腳底打滑，走下樓梯，陷入漆黑之中。他躺在水泥地上喘息，聽見車子停在門口的聲音，接著又聽見說話聲和車門甩上的聲音。他掙紮站起，在黑暗中摸索，跨出兩大步爬上樓梯，伸手拉住活板門，將它關上，同時聽見大門打開，蘋果發出凶惡的哢嗒聲響。
哈利小心翼翼地走下樓梯，直到腳底觸碰到冰冷的水泥地麵。他閉上眼睛，努力回想之前他來這裏見到的景象。左邊是架子，上頭依序放著卡拉希尼科夫自動步槍、葛拉克手槍、史密斯威森手槍、馬克林步槍的槍盒、子彈。他摸索前進，手指撫摸槍管，那是葛拉克手槍的平滑鋼材。
接著他認出史密斯威森點三八口徑手槍的形狀，這把手槍跟他的配槍是同一型的。他拿起手槍，朝子彈盒走去，感覺指尖摸到木盒。樓上傳來憤怒的說話聲和腳步聲。隻要再打開盒蓋就好了。他需要一點兒運氣。他伸手入盒，拿出一個硬紙小包，用手指摸了摸彈匣的形狀。操，太大！他打開下一個木盒的蓋子，這時活板門打開。他趕緊抓了一個小包。
這下隻得碰運氣，看是不是拿到正確口徑的子彈。一條圓形光束穿透地下室的黑暗，仿佛一盞探照燈，照亮樓梯附近的地麵，讓哈利有足夠光線看見小包上的標簽寫著七點六二毫米。操！哈利抬頭往架上看去。點三八口徑的木盒就在那裏。光束從地麵晃動到天花板。哈利看見活板門開口出現卡拉希尼科夫自動步槍的側影，一名男子踏下樓梯。
頭腦是一台驚人的計算機。
哈利打開盒蓋，拿出一個硬紙小包。頭腦已做完計算。一切都已太遲。