敲門聲還在持續，歐內斯托極不情願地打開門鎖，推開一道幾英寸
的小縫："此門不通！"
擂門聲終於停止了，歐內斯托發現自己麵對的是一個當兵的；這個
人的雙眼如此冷酷，逼得歐內斯托不自覺後退兩步。
"Cosa succede! "歐內斯托大聲質問，給自己壯膽。出什麼事了？！
在他身後，另一名士兵蹲在地上，擺弄著一架像是玩具直升機的東西。更遠處，還有一個守在樓梯那裏。歐內斯托聽到了附近回蕩的警笛聲。"你會說英語嗎？"這個人的口音絕對不是紐約的。應該是歐洲什麼地方的？
歐內斯托點點頭。"會的，一點點。"
"今早有人從這扇門經過嗎？"
"沒有，先生，沒有人。"他一半英語一半意大利語。
"很好。把門鎖緊。決不允許旁人出入。明白嗎？"①思①兔①網①
歐內斯托聳聳肩。這不就是他的工作嗎。"好的，明白。誰都不準進，誰都不準出。"
"請告訴我，這道門是不是惟一的入口？"
歐內斯托思考著這個問題該怎麼回答。從技術角度來說，如今這道門應該算是出口，這正是它朝外的一麵沒有把手的原因，但他能聽明白這個人的問題。"是的，隻有這道門。再沒別的路了。"碧提宮內最早的入口已經被封閉多年。
"波波利庭園裏還有其他隱蔽的出口嗎？除了正門之外？"
"沒了，先生。到處都是高牆。這是惟一的秘密出口。"
士兵點點頭。"感謝你的配合，"他示意歐內斯托關門落鎖。
歐內斯托盡管心存疑惑，還是依言照做。他沿著長廊返回，來到鐵柵欄前，開鎖、通過、再次落鎖，然後回去繼續觀賞他的足球比賽。
33.第33章
蘭登和西恩娜抓住了這個稍縱即逝的機會。
就在那名肌肉發達的士兵用力敲門的時候，他倆繼續朝洞窟深處爬去，擠進最後一個洞室。這裏空間更小，裝飾著製作粗糙的馬賽克和薩梯神的圖案。正中間立著一尊真人大小的雕像--《沐浴的維納斯》， 維納斯似乎在緊張地扭頭回望，倒是十分應景。
蘭登和西恩娜隱藏在雕塑狹窄底座朝裏的一麵。他倆靜靜地等候，凝視著長在洞窟最裏麵那堵牆上的一柱孤零零的圓球狀石筍。
"所有出口均已排查完畢！"外麵有名士兵朝裏麵喊道。他的英語稍稍帶點口音，蘭登也說不上是哪裏的："把偵察機帶上去。我去檢查一下這個洞穴。"
蘭登能感覺到身旁的西恩娜身體僵硬發直。
幾秒鍾之後，洞窟裏響起了沉重的軍靴聲。來人迅速穿過第一個洞室，然後進入第二洞室，腳步聲越來越響，徑直衝他倆逼近。蘭登和西恩娜緊緊擠作一團。
"嗨！"突然又有人在遠處呼叫，"我們找到他們啦！"
腳步聲戛然而止。
這時，蘭登能聽到有人跑過礫石人行道，衝向洞窟，踩得碎石嘎吱作響。"身份吻合！"同一個人上氣不接下氣地宣布，"我們剛問到一對遊客。大約十幾分鍾之前，該男子與該女子找他們問路，要去碧提宮的服裝博物館……就在廣場的西頭。"
蘭登瞄了一眼西恩娜，她臉上正掠過一絲淡淡的微笑。
那名士兵緩過氣來，繼續彙報："西邊出口是最早封閉的……我們極有信心將他倆堵在波波利庭園裏。"
"執行你的任務，"靠近他倆的士兵指示道，"一