允，也不反對。
“達西先生，既然你不反對，那我就認定你是同意咯！”
伊麗莎白笑得又開心又甜美，微微傾身湊了些過去，壓低聲道：“你放心，令妹的事，我絕對、絕對會馬上就忘記得一幹二淨。雖然我不是淑女，但答應過的事，一定可以做到。”
她的靠近大概讓這位別扭的先生感覺到不適應，腳步微微往後退了些。
“謝謝——”
仿佛過了很久，很久，終於聽到他從喉嚨裏擠出了這兩個詞彙。
嘖嘖——
這是有多心酸，多別扭，多委屈的一聲道謝啊！
“達西先生，是你嗎？”
一個聲音從樹叢邊的小道上傳來，仿佛感覺到達西全身一緊，伊麗莎白立刻看了過去。
“達西先生，半天沒看到你，我就知道你和我一樣，覺得無聊透頂，還是外麵美妙夏蟲的吟唱和和煦的夜風更令我心曠神怡……咦？貝納特小姐？你怎麼在這裏！！！”
亂入的賓利小姐人隨聲至，正用她極其標準的倫敦腔調說話時，忽然看見了站在達西對麵那團樹影裏的伊麗莎白，頓時驚詫得嘴巴張成了個o字符。
伊麗莎白心情好極了。瞟一眼臉色有點難看的那位先生，對著賓利小姐一本正經地說道：“我也不知道我怎麼就會在這裏了，您去問達西先生吧，他或許知道呢！”
說完，朝那位臉色變得更加難看了的先生行了個屈膝禮，抬頭挺胸轉身，優雅地離去。
第七章
尼日斐花園舉辦的第一次舞會在賓主盡歡的氣氛中結束，大家全都喜氣洋洋，一一與謙遜而熱情的主人告別過後，心滿意足離開。
賓利先生對貝納特一家的重視更是顯而易見，親自送母女幾個到了貝府馬車邊上，舉動令人側目，也令貝納特太太覺得麵子上倍有光彩。回到家後，見大女兒看著起色還不錯，徹底放下了心，在簡麵前繪聲繪色地描繪舞會，又再三強調賓利先生對她的關切：“乖女兒，我向你保證，整場舞會，他就不過出於主人的禮貌分別邀請幾個小姐跳了一場舞而已！我都有數著的。他還答應說，等你下次身體好了，一定會再次舉辦一次舞會的。連裏德太太都說，這全都是沾了你的光的緣故……”
看得出來，貝納特太太越這樣自喜沾沾，簡的神色就越尷尬，伊麗莎白於是插了一句，說簡需要休息，請貝納特太太也早點回房安歇，貝納特太太頓時把注意力轉移到了二女兒的頭上，罵道：“莉齊，簡的身邊已經出現了一個好青年，你卻還是那麼不長進！我本來還指望你能借機和賓利先生的姐妹好好相處，說不定日後就能靠她們認識更多的好青年呢！和她們往來的，自然是有錢人了。當然了，那個討厭的達西先生除外。你倒好，整晚上要麼不知道跑哪裏去躲懶，要麼就和夏綠蒂在站在角落裏嘀咕個不停，我給你丟了多少眼色你都沒看到！看看你的兩個妹妹！她們多活潑！連賓利先生都稱讚她們可愛呢！”
伊麗莎白麵上帶笑地送走了她，關門後，對忐忑不安的簡說道：“忘記今天下午的事吧，簡，我已經向達西先生誠懇地道歉，並且也取得了他的諒解。他表示理解，並向我保證，絕不幹涉他朋友的任何決定。”
她的話並沒有讓簡高興起來，神情依舊有些難過。
“莉齊，我倒沒什麼，難堪幾天也就過去了。賓利先生太好，就算沒下午的事，我也不太指望這樣的好運能真降臨到我頭上。我隻是為你難過。以後達西先生會怎麼看你？隻我有知道，你平時從來不會說那些話的。你不過是太關心我了，一心想為我好！”
伊麗莎白笑了起來。
“簡，你真的太好了，這種時候還為我著想。不過你想太多了。達西先生答應過我會忘記下午的事。事實上，就算他對我印象不好，也影響不了我半分。咱們和達西先生沒什麼關係，橋歸橋，路歸路，我又不圖他的任何好處，那麼在意他的看法做什麼？況且，你難道真覺得我對你說的那些，沒半點道理？”
簡聽她這麼說，一下又覺得有點道理。隻是心裏依舊有點亂。
“莉齊，老實說，我怎麼覺得你和從前有點不一樣了？你雖然原本就活潑，但現在，總給我一種不一樣的感覺……”
“比以前更惹人厭煩了，對嗎？”
伊麗莎白玩笑地接了一句。
簡急忙搖頭。
“簡，我是說真的，從明天開始，我可能會更加惹人討厭了。”伊麗莎白忽然正色道。
簡茫然地看著她。
“我從前就一直覺得，媽媽對莉迪亞的百依百順會讓她變得越來越隨心所欲，什麼也不放在心上，做事完全不計較後果。事實上，這麼多年下來，咱們已經見識到這種放縱後的結果了，你想必也早看在眼裏了吧？”
簡歎了口氣，“可是連爸爸也不管，咱們又能怎麼樣？”
“爸爸必須要管了。他應該也不想發生跑去格雷特納格林抓人的事！”（注：格雷特納格林是蘇格蘭邊境的一個小鎮，接受私奔男女跑去那裏結婚。）