燦爛的朝陽給群山罩上了一層金色。他們三人如癡如醉地傾聽吉裏安諾:他們要領導這場戰爭,讓西西裏人變成自由的人民,吉裏安諾談到他們如何去領導這場鬥爭,給西西裏人以自由,讓窮人過上好日子,把黑手黨、貴族階層和羅馬的勢力摧毀。要是換個人,他們準會笑他是癡人說夢,但是他們沒有忘記,而且任何人隻要看見都不會忘記的場麵:憲兵下士舉起手槍對著吉裏安諾的腦袋。吉裏安諾在等待下士扣動扳機時所露出的鎮定眼神,還有他那認為自己絕對不會死的信心。在手槍啞火之後,他對下士表現出的惻隱之心。這些都是一個相信自己死不了的人才有的舉動,這迫使旁人也相信他的信仰。所以現在他們凝視著這個英俊的年輕人,被他的俊美、勇氣和純真所折服。

第二天上午,吉裏安諾帶領阿斯帕努·皮肖塔、帕薩藤珀和泰拉諾瓦沿一條山路下山,準備到離卡斯特爾維特拉諾鎮不遠的平原地區去。他很早就下來看了地形。他和他們三個人都打扮成勞工的模樣。

他知道運送食品去巴勒莫市場的卡車車隊肯定會從這裏經過。問題是怎樣才能讓那些卡車停下來。為了防止遭到劫持,那些車都開得很快,而且司機還隨身攜帶了武器。

在離卡斯特爾維特拉諾鎮不遠處,吉裏安諾讓他的人隱蔽在路旁的灌木叢中,自己則坐在一塊非常顯眼的白色大石頭上。下地幹活的人愣愣地看著他,看見他攜帶的短筒獵槍後,趕緊匆匆走開。吉裏安諾擔心被認出來。這時他看見路上過來一輛畫著傳奇故事圖案的大車,隻有一頭騾子在拉車。趕車的老人吉裏安諾認識。他是西西裏鄉村地區專業的車夫。他出租馬車,把附近村莊裏的竹子送到鎮上的工廠去。很久以前他去過蒙特萊普雷,替吉裏安諾的父親運過東西。吉裏安諾走到路中間,右手拎著的短筒獵槍來回晃動著。這個車夫認出了他,不過依然不動聲色,隻是朝他眨了眨眼。

吉裏安諾用小時候的方式與他打招呼,喊了他一聲“叔叔”。“祖·佩皮諾大叔,”他說道,“今天是我們兩個人的幸運日,我能讓你發財,你來這裏幫我減輕點兒窮人的負擔。”他看到這個老人的確特別高興,不禁哈哈笑起來。

老人沒有答話,隻是用眼睛盯著他,表情木然地等著。吉裏安諾爬到車上,在他的身邊坐下。他把短筒獵槍放進車裏看不見的地方,接著又興奮地笑起來。有了祖·佩皮諾,今天肯定是他的幸運日。

吉裏安諾覺得心曠神怡,秋高氣爽,遠處群山秀麗,他的三個手下正隱蔽在灌木叢中,用槍封鎖了道路。他把自己的計劃向祖·佩皮諾作了解釋,老人隻是聽著,一言不發,毫無表情。最後吉裏安諾說把從卡車上卸下的食品給他裝滿一大車作為回報,祖·佩皮諾這才嘟嘟囔囔地說:“圖裏·吉裏安諾,你從來就是個優秀、勇敢的年輕人,善良理智、慷慨大方、有同情心。你長大成人之後也沒有變。”這時候吉裏安諾想起來了,祖·佩皮諾是個喜歡使用花俏詞語的老派西西裏人。“這個忙,還有其他的忙我都幫定了。替我問候你父親,他應該為有你這樣一個兒子而自豪。”

燦爛的朝陽給群山罩上了一層金色。他們三人如癡如醉地傾聽吉裏安諾:他們要領導這場戰爭,讓西西裏人變成自由的人民,吉裏安諾談到他們如何去領導這場鬥爭,給西西裏人以自由,讓窮人過上好日子,把黑手黨、貴族階層和羅馬的勢力摧毀。要是換個人,他們準會笑他是癡人說夢,但是他們沒有忘記,而且任何人隻要看見都不會忘記的場麵:憲兵下士舉起手槍對著吉裏安諾的腦袋。吉裏安諾在等待下士扣動扳機時所露出的鎮定眼神,還有他那認為自己絕對不會死的信心。在手槍啞火之後,他對下士表現出的惻隱之心。這些都是一個相信自己死不了的人才有的舉動,這迫使旁人也相信他的信仰。所以現在他們凝視著這個英俊的年輕人,被他的俊美、勇氣和純真所折服。

第二天上午,吉裏安諾帶領阿斯帕努·皮肖塔、帕薩藤珀和泰拉諾瓦沿一條山路下山,準備到離卡斯特爾維特拉諾鎮不遠的平原地區去。他很早就下來看了地形。他和他們三個人都打扮成勞工的模樣。

他知道運送食品去巴勒莫市場的卡車車隊肯定會從這裏經過。問題是怎樣才能讓那些卡車停下來。為了防止遭到劫持,那些車都開得很快,而且司機還隨身攜帶了武器。

在離卡斯特爾維特拉諾鎮不遠處,吉裏安諾讓他的人隱蔽在路旁的灌木叢中,自己則坐在一塊非常顯眼的白色大石頭上。下地幹活的人愣愣地看著他,看見他攜帶的短筒獵槍後,趕緊匆匆走開。吉裏安諾擔心被認出來。這時他看見路上過來一輛畫著傳奇故事圖案的大車,隻有一頭騾子在拉車。趕車的老人吉裏安諾認識。他是西西裏鄉村地區專業的車夫。他出租馬車,把附近村莊裏的竹子送到鎮上的工廠去。很久以前他去過蒙特萊普雷,替吉裏安諾的父親運過東西。吉裏安諾走到路中間,右手拎著的短筒獵槍來回晃動著。這個車夫認出了他,不過依然不動聲色,隻是朝他眨了眨眼。

吉裏安諾用小時候的方式與他打招呼,喊了他一聲“叔叔”。“祖·佩皮諾大叔,”他說道,“今天是我們兩個人的幸運日,我能讓你發財,你來這裏幫我減輕點兒窮人的負擔。”他看到這個老人的確特別高興,不禁哈哈笑起來。

老人沒有答話,隻是用眼睛盯著他,表情木然地等著。吉裏安諾爬到車上,在他的身邊坐下。他把短筒獵槍放進車裏看不見的地方,接著又興奮地笑起來。有了祖·佩皮諾,今天肯定是他的幸運日。

吉裏安諾覺得心曠神怡,秋高氣爽,遠處群山秀麗,他的三個手下正隱蔽在灌木叢中,用槍封鎖了道路。他把自己的計劃向祖·佩皮諾作了解釋,老人隻是聽著,一言不發,毫無表情。最後吉裏安諾說把從卡車上卸下的食品給他裝滿一大車作為回報,祖·佩皮諾這才嘟嘟囔囔地說:“圖裏·吉裏安諾,你從來就是個優秀、勇敢的年輕人,善良理智、慷慨大方、有同情心。你長大成人之後也沒有變。”這時候吉裏安諾想起來了,祖·佩皮諾是個喜歡使用花俏詞語的老派西西裏人。“這個忙,還有其他的忙我都幫定了。替我問候你父親,他應該為有你這樣一個兒子而自豪。”