中午時分,路上出現了三輛滿載食品的卡車。這個車隊出現在通往帕爾蒂尼科平原那條路的拐彎處時,不得不停下來,因為路被一堆大車和騾子完全堵住了。這可是祖·佩皮諾的傑作。這個地區的所有車夫都欠他的人情,而且都聽他的。

最前麵那輛卡車的司機按響喇叭,緩緩向前行駛,結果碰到離他最近的一輛大車。車上的人轉過臉惡狠狠地瞪了他一眼,於是他立即把車停下,耐心地等待。他知道這些車夫雖然幹著卑微的營生,但在麵子問題上,在與機動車爭搶道路使用權的問題上卻態度強硬,弄不好會一刀把他捅死,然後嘴裏哼著小曲揚長而去。

後麵兩輛車跟著也刹車停下。司機從車上下來。其中有個司機是西西裏最東邊的人,另一個是外鄉人,也就是說來自羅馬。這個羅馬人一隻手拉開上衣拉鏈,朝那些車夫走過去,怒氣衝衝地大聲讓那些該死的騾子和車子把路讓開,另一隻手卻一直放在上衣裏。

吉裏安諾從大車上跳下來。他沒有伸手去拿車裏的那支短筒獵槍,也沒有拔出腰裏那把手槍。他向隱蔽在灌木叢中等候的人打了個手勢,他們手持武器衝到路上。泰拉諾瓦向最後那輛卡車走去,為的是不讓它跑掉。皮肖塔從路邊的斜坡上衝下來,直接來到那個羅馬司機麵前。

帕薩藤珀此刻比其他人更激動。他把第一輛車的司機從車上拽下來,推倒在吉裏安諾的腳下。吉裏安諾伸手把他扶起來。這時候,皮肖塔把最後那輛車的司機押了過來。那個羅馬人把空著的手從上衣裏抽出來,臉上的怒氣也隨之消失。吉裏安諾微笑著,以真誠的善意說:“今天你們三個人真交了好運。你們不必長途跋涉去巴勒莫了。我的車夫會替你們卸車,並把食品分給這一地區的窮人,當然了,這要在我的監督之下進行。我向你們做個自我介紹,我是吉裏安諾。”

三個駕駛員連忙賠不是,態度變得很和善。他們說他們並不急著要走。他們有的是時間。實際上,現在是他們吃午飯的時間。他們在車上很舒服。天氣也不太熱。這確實是一次難得的機遇,是他們的運氣。

吉裏安諾看出了他們的恐懼。“不用擔心,”他說道,“那些靠自己辛勤勞動掙錢的人,我是不殺的。我手下的人幹他們的活,你們和我一起吃午飯,然後你們就回家去,把你們的好運氣告訴你們的老婆孩子。如果警察詢問,你們盡量少說一點,這樣我會感謝你們的。”

吉裏安諾停下來。不能讓這些人蒙羞或者記仇,這對他來說非常重要。讓他們回去說受到了良好的對待,這一點也很重要。因為以後還會有其他人。

卡車司機都被帶到路邊一塊大石頭旁的陰涼處,他們沒等搜身就主動把手槍交給了吉裏安諾。那些車夫們卸車的時候,他們乖乖地坐著。那些人裝完大車之後,還有整整一卡車東西沒有動,因為他們的車已經裝滿了。吉裏安諾讓皮肖塔和帕薩藤珀隨同那輛卡車的司機一起上車,並告訴皮肖塔把糧食分發給蒙特萊普雷的農業勞工。吉裏安諾本人和泰拉諾瓦負責在卡斯特爾維特拉諾地區和帕爾蒂尼科地區發放。事後他們將在奧拉山山頂上那個洞穴會合。

這次行動使吉裏安諾開始贏得整個鄉村地區的支持。哪個土匪會把自己得來的東西分給窮人?第二天,意大利所有報紙都刊登消息,報道了這個羅賓漢式的強盜。隻有帕薩藤珀抱怨說這一整天算是白辛苦了。皮肖塔和泰拉諾瓦明白,他們贏得的是數以千計的反對羅馬當局的支持者。

但是他們不知道的是,這些貨物原本都是運往唐·克羅切的倉庫的。

才過了一個月的時間,到處都有了給吉裏安諾通風報信的人——告訴他哪個富商帶著黑市賺來的錢上了路;某些貴族的生活習慣、少數與警察高層有來往的壞蛋。有傳聞說阿爾卡莫公爵夫人有時會向別人炫耀自己的珠寶。據說一年中的大部分時間,這些珠寶都放在巴勒莫一家銀行的金庫裏,有時候為了參加宴會,她就把它們取出來戴。吉裏安諾覺得這是一筆大買賣。為了了解更多的情況,他派阿斯帕努·皮肖塔到阿爾卡莫莊園作進一步打探。

阿爾卡莫公爵和夫人的莊園在蒙特萊普雷西南二十英裏的地方。四周有圍牆,大門口有武裝警衛把守。公爵還向友中友支付“租金”,以確保他家的牲口不被盜,房屋不遭竊,家庭成員不被綁架。在一般情況下,這足以對付普通犯罪,他比梵蒂岡的教皇還安全。

十一月初是西西裏各大莊園采收葡萄的時候,為此它們要從附近的村莊雇傭勞工。皮肖塔到鎮廣場報了名,被帶到阿爾卡莫公爵的莊園去幹活。第一天的活就很累,是把一串串紫黑色的葡萄裝進筐子裏。在葡萄園幹活的有一百多號人,有男有女,還有小孩,他們邊幹活還邊唱歌。中午由東家提供一頓豐盛的戶外午餐。

皮肖塔獨自坐在一邊,觀察著其他人。他看見一個年輕女子從城堡裏端出一盤麵包。她模樣俊俏,但臉色蒼白,顯然是個難得在太陽底下幹活的人。此外,她比其他婦女要穿得好。不過給皮肖塔印象最深的,還是她臉上那輕蔑的神情和不屑與其他勞工接觸的做派。他聽說這個姑娘是公爵夫人的貼身女傭。

皮肖塔立刻意識到找她比找其他任何人都管用。吉裏安諾知道皮肖塔的為人,曾經叮囑他在打探情況的過程中,千萬不要招惹那裏的婦女,但是皮肖塔認為吉裏安諾太不切實際,太不了解這個世界的行為方式。這個獵物太有價值了,而且這個姑娘也實在太漂亮了。

等她第二次端著盤子出來的時候,皮肖塔把盤子從她手中接過來,替她端著。她吃了一驚。他問她叫什麼名字,她沒有告訴他。

皮肖塔放下盤子,一把抓住她的手臂,假裝很生氣地對她笑了笑。“我問你話的時候,你要回答我。如果不回答,我就把你扔進那個大葡萄堆裏去。”接著他哈哈大笑,表明自己是在開玩笑。他對她露出了非常迷人的微笑,以特別溫柔的聲音說:“你是我在西西裏看見的最漂亮的姑娘。我太想跟你說話了。”