注釋：乾卦一數，故一簧。反兌卦二數，故兩舌，兌口故佞言諂語。離卦三數，故三奸。巽為曾母。
譯文：花言巧語傷害人，造謠誣陷害忠良，三個人狼狽為奸，曾參的母親丟下梭子跑開。
《彖》曰：訟，上剛下險，險而健，訟。
譯文：一方剛強，另一方陰險，乾健遇坎險，當然是產生爭訟的一個原因。宋朝易學大師程顥在《周易程氏傳》中精辟闡述“若健而不險不生訟也；險而不健不能訟也；險而又健，則以訟也”。
訟，有孚窒惕中吉，剛來而得中也。終凶，訟不可成也。利見大人，尚中正也。不利涉大川，入於淵也。
譯文：個性剛強然而內心不陰險之人，不會滋事爭訟，內心陰險然而個性軟弱之人無力爭訟。隻有內心陰險、個性剛強的人最終挑起爭訟。
訟，爭訟，陽剛居上，坎險在下，陰險而又剛健，就會與人爭訟。
譯文：爭訟，隻要內心誠實，警惕克製自己，中途停止就能吉祥，爭訟到底就有凶險。利於出現大人在說和判決爭訟時崇尚保持中正，不利於涉越大河，那樣就會陷入深淵。
《象》曰：天與水違行，訟。君子以作事謀始。
譯文：水向東流，天向西轉，二者互相違背運行，相違必致爭訟，君子應協調矛盾，防止爭訟。訟卦上卦為乾，下卦為坎，上為天，下為水，日、月、星、辰等天體從東向西轉，地上的江河之水則入西往東流，二者是向反方向運行，直觀自然。
《象》曰：觀此象聯想中反向中存在著矛盾，預示著爭訟的可能，因而善於謀事的正人君子一開始就深謀遠慮，如何協調矛盾，防止爭訟、訴訟。
六爻辭：初六：不永(永：長。)所事，小有言。終吉。
《象》曰：不永所事，訟不可長也。雖小有言，其辯明也。
爻辭譯文：不永所事，指事情中途停輟。小有言，指得到小的嗬責。略有言語摩擦，不可長久糾纏，爭端初起，略辯即明，吉祥。
《象》譯文：爭訟不要久纏拖延，訴訟之事不可長久持續，應適可而止。雖然稍稍受到責備，但一經說明解釋就可化幹戈為玉帛。
問運勢，暫不走運；問經商，有利，防爭執；問婚姻，有口舌，終吉；問家宅，防口舌；問疾病，不久即愈；問生育，生男。
九二：不克訟，歸而逋(逋：ｂū，逃跑，逃避。)。其邑人三百戶。無眚(眚：ｓｈěｎｇ，目疾生翳，引申為災難、妖祥。)。
《象》曰：不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。
爻辭譯文：不克訟，為敗訴，逋為逃亡。為古代故事：一大夫駐邑三百戶，虐待邑人，邑人上訴王府，大夫敗訴，被奪邑，將治罪，歸而逃，邑人遂免受其災虐。見機而止，退而避禍，急流勇退，三百戶邑人可以免災。
《象》譯文：訴訟失敗，逃亡鼠竄，這是居於下位的九二與上相爭，是自己招來的禍患。
問運勢，等待時機；問經商，謹慎固守；問婚姻，靜等終成；問家宅，守居舊宅；問疾病，回家調治；問生育，生男。
六三：食舊德(食：享用。舊德：先輩的道德。)。貞厲，終吉。或從王事，無成。
《象》曰：食舊德，從上吉也。
爻辭譯文：食應為蝕，食舊德為吃老本，不思進取，則危難至，危險至則警惕，故終吉。從王事，隻能克忠克勤，始終如一，否則無所成。憂勤惕厲，不敢自居，防危慮險，終將吉祥。
《象》譯文：繼承安享先輩的德業，就是順從上位的吉兆。
問運勢，守靜待機；問經商，守舊獲利；問婚姻，猶豫不決；問家宅，平安；問疾病，靜養；問生育，生男。
九四：不克訟。複即命，渝。安貞吉(安貞：改變初衷，安於正道。)。