話說布揚古的妹妹，滿洲各部落的人都知道她長得美貌。滿洲人家裏堂子上供著三位神像：一位是釋迦牟尼，一位是觀世音，一位是關公。傳說觀世音是一位相貌最美的女菩薩，因此大家便把布揚古的妹妹叫做“活觀音”。這位活觀音仗著自己美貌，父母又十分寵愛，便打扮得異常動人。她哥哥出去打獵，或是到各部落去遊玩，她就跟著一塊兒去。因此那哈達部、輝發部、烏拉部、哲陳部的各貝勒，她都認識，且常常和各貝勒在一塊打圍，追飛逐走，玲瓏活潑。那班貝勒見了這位美人，個個都被她引誘得饞涎欲滴，恨不得一口將她吞下肚去。
這許多貝勒中，她和蒙古喀爾喀部貝勒巴哈德爾漢的兒子莽古勒岱最好。那莽古勒岱也長得少年英俊，他因為愛上了布揚古的妹妹，便常常到葉赫部來遊玩。他兩人每到圍獵的時候，常常並著馬頭，找一個樹林深密的所在，密密談心去了。後來他哥哥因為要聯絡建州衛起見，把她許給了努爾哈赤。她知道了，要和哥哥拚命，狠狠地吵鬧過幾回。每一回建州人打發人來迎親，她總是死挨著不肯去。每回總得布揚古對他來迎親的人打一個謊，推說妹妹有病。這樣挨過了幾年，恰巧葉赫部和建州人打起仗來了。布揚古仗著有明朝幫助，便趁此退了妹妹的婚姻。那莽古勒岱知道了，忙打發人拿了許多聘禮來求婚。布揚古順了她妹妹的心意，便也答應了他。這個消息一傳到各部主耳朵裏，都頓足歎息說，好好一朵鮮花，如今插在牛糞上了。
第二年，巴哈德爾漢帶了他兒子莽古勒岱，到葉赫部來迎親。那喀爾喀部離葉赫部十分路遠，莽古勒岱帶著新娘在路上走著，常常有別部的兵隊出來攔劫。虧得莽古勒岱十分英雄，巴哈德爾漢帶的兵馬又多，沿途保護過去。千辛萬苦地到了喀爾喀城裏，莽古勒岱又特意為他妻子蓋一座大院子。誰知不到一年，那院子不曾蓋成，這位美人卻一病死了，把個莽古勒岱哭得死去活來。他從此立誓不再娶妻子了，算是替他妻子守義。
這個消息傳到滿洲各部落去，人人歎息。那烏拉貝勒聽了，連連歎息說道：“好一個美人，可惜死了！像我那個覺羅氏，麵貌長得十分醜陋，性情又十分凶惡，怎麼不肯死去啊？”誰知這時候覺羅氏正在屏門後偷聽，她仗著是努爾哈赤的侄女，看待丈夫原十分潑辣，如今聽丈夫咒她快死，她如何不氣，便搶出去，拿手指在布占泰臉上責問他。那布占泰一向是怕老婆的，如今見她來勢洶洶，嚇得他瞪著眼開不得口。那位公主跳罵了一陣，轉身走去，嘴裏說道：“我回娘家告訴叔叔去！”布占泰聽了，心裏害怕起來，忙上前去磕頭求饒。誰知那覺羅氏卻也不睬，掉頭走去。布占泰心中不覺大怒，覷她走遠了，便在壺裏拔下一枝箭來，搭上弓，覷得親切，健地一箭，直透酥胸。隻聽得“啊喲！”一聲，覺羅氏倒在地下死了。那覺羅氏帶來的幾個侍衛見公主死了，便悄悄地溜回興京去了，見了努爾哈赤，把上項情形說了。
努爾哈赤和舒爾哈齊弟兄兩人聽了，又傷心又憤怒，便立刻調動人馬，趕到烏拉去。那布占泰原是吃過建州兵虧的，如今聽說建州又來了，便丟下城池，一溜煙逃到葉赫部去了。這裏努爾哈赤現現成成得了烏拉部的許多城池，聲勢越發浩大起來。他當時把二弟留在烏拉，自己帶著大兵，又趕到葉赫部去。修下一道書信，送進城去。那書信上寫道：界耕種。
努爾哈赤知道了，十分惱恨，說道：“明朝常常幫助葉赫拿兵力欺我，我因他是天朝大國，便也忍著氣惱。如今他們竟有意尋事，欺我太甚，我此番定要出兵去和他決一雌雄。”他說著一麵吩咐大將扈爾古出城去，點齊兵馬，自己回進內院去，一迭連聲喊：“拿我軍裝出來！”烏拉氏忙上前來服侍她丈夫，全身披掛，一邊間他：“如今出兵打誰去？可要妾身陪著一塊去呢？”那努爾哈赤氣憤憤地說道：“我如今打明朝去，他們欺我太甚！我此去要和他見一個高低。打仗十分厲害，你去不得。”烏拉氏是努爾哈赤最得寵的妃子，當下聽說又要離開她出兵去了，便一頭倒在努爾哈赤懷裏，嘴裏說：“我跟都督一塊兒去不好嗎？”努爾哈赤一手摸著她的粉腮兒，說道：“我的好人兒，你好好地在家裏。”
正說話的時候，忽見第七個兒子阿巴泰急匆匆地跑進房來，湊著他父親耳邊悄悄地不知說了些什麼。努爾哈赤聽了，頓時臉上變了色。