湯姆坐在我的左邊。聽到這裏，他轉過頭，在我的頭發上吻了一下，在我耳邊低沉地說：“伊麗莎白，我們一起下地獄吧。”
那時候的我，還以為湯姆最大的野心隻是進入汙穢的政界，走向魔法部長的道路。
我沒有想到，他口中的地獄，有一天會活活燒死我們自己。
作者有話要說： 【注：Le Temps Des Cathedrales.(大教堂時代)出自1998年大型法語音樂劇“Notre Dame de Paris”（巴黎聖母院）Luc Plamonndon譜詞，Richard Cocciante作曲，原著作者Victor Hugo. 此處年代亂入】
☆、暴風雨的前兆
作者有話要說： 【注：莉齊唱的歌取自Willie Nelson 2013年專輯“To All the Girls”中與鄉村音樂天後Dolly Parton（1946~今）合唱的曲目“From Here to the Moon and Back”. Willie Nelson, 1933~今，美國鄉村搖滾樂大師，2000年獲格萊美終身成就獎。】
“於是我們逆水行舟，奮力向前，直到回到往昔歲月。”
——菲茨傑拉德（F. Scott Fitzgerald）《了不起的蓋茨比》
1.得到與失去
經驗豐富的水手曾經說，暴風雨來臨之前的海麵，總是格外地風平浪靜。
這句話，用來形容我們六年級那年最為合適。
我記得六年級開學第一天吃早飯的時候，我們全都在桌子上愁眉苦臉地討論這一年要選的課。我在O.W.L.s中，魔咒課，草藥課，魔藥課，變形課和天文學得了“良好”，占卜課，保護神奇生物和魔法史得了“合格”，黑魔法防禦術和算術占卜不及格。
艾達手裏抓著一把魔法部教育司印的各種各種的職業前景的小冊子，和克裏斯在一邊抱怨個不停。
每個學院的院長都從教工餐桌下來給學生們確定課表。拉文克勞的院長是天文學老師安德魯斯教授，他正在和卡爾說著話：“非常令人滿意的成績……我當然歡迎你回到我的天文課。變形術，魔藥學和草藥學都是優秀，都可以繼續上。不過，卡爾，你的黑魔法防禦術是良好，梅樂思教授要求學生達到‘優秀’才能繼續上這門課……”
我向斯萊特林那邊瞟了一眼，看到斯拉格霍恩教授，那個胖胖的，長著海象胡須的魔藥課老師正滿臉笑容地和湯姆·裏德爾說話，一邊用魔杖在他的課表上點著。湯姆在他的O.W.L.s考試中拿了十二個“優秀”。他的考試科目中，所有課程的高級班都對他敞開大門。
湯姆坐在椅子上，穿著白襯衫、黑袍子，表情平靜，手裏拿著一杯咖啡。在他右邊，五六個斯萊特林的女生正聚成一團咯咯地傻笑，對湯姆指指點點。有些其他學院的女生也故意三三兩兩地從他身後經過，出其不意地對他打招呼：“你好，湯姆！”
每次有女生和他說話時，他都會帶著平靜的微笑，烏黑的眼睛裏波瀾不驚，用低沉謙遜的嗓音禮貌地答道：“你好。”
也許在我們六年級之前，拉文克勞魁地奇隊長和男生學生會主席托尼·蘭道爾是全校最受歡迎的男生，可是到了六年級，湯姆·裏德爾毫無疑問地取代了這個位置。所有人都相信，等托尼明年畢業後，裏德爾一定就是下一個男生學生會主席。