車廂裏。
“對不起，艾達，”我說，“今天我和湯姆……呃，我是說，和裏德爾坐在一起。”
艾達依然怔怔地看著我身後的那群斯萊特林，眼睛裏帶著不可置信的表情。
“他是斯萊特林最危險的學生。”她說，努力使自己的語氣顯得正常一點，“瑪格麗特就是因為他進了阿茲卡班。”
我看到卡爾和克裏斯都抬頭看著我。我躲避著他們的目光，對艾達說：“對不起。待會見。”
那天下午，我坐在湯姆身邊，整節車廂裏都是那個小團夥裏死心塌地追隨他的學生。我第一次認識了萊斯特蘭奇，艾弗裏，羅齊爾。西爾維婭向我介紹他們的時候，他們都沉默地對我點點頭，臉上帶著戒備而又好奇的表情。
“我姐姐沃爾布加已經畢業了。她沒有加入。”西爾維婭告訴我，露出不屑的表情，“那是我堂弟奧賴恩·布萊克，是四年級的學生。”
一個黑頭發，長著布萊克式的黑眼睛的高高瘦瘦的男孩子對我冷漠地點點頭。
“你不是還有個親弟弟嗎？”我問。
“阿爾法德？”西爾維婭哼了一聲，“他不在這裏。他是個蠢貨。”
她喝了一口南瓜汁，轉身坐到後麵一排座位去了。
我見過阿爾法德。阿爾法德也是四年級的。他也長著布萊克式的黑頭發和黑眼睛，笑起來非常明亮爽快，和總是沉著一張臉、年少老成的奧賴恩完全不一樣。我聽說他們堂兄弟兩剛進校的時候關係還不錯，現在卻鬧得挺僵的。
開學宴會的時候，我走到了拉文克勞桌子邊上，找到艾達，克裏斯和卡爾，在艾達對麵的空座位坐了下來。
“我希望他們快點兒分院。”我說，“我好餓。”
出乎我的意料，艾達隻是看了我一眼，生硬地說：“哦，是啊。”
克裏斯和卡爾看起來也怪怪的。他們偶爾掃我一眼，那種目光好像在看一個異類。這種僵硬而古怪氣氛一直持續到宴會結束，我站起來要等艾達一起回宿舍，她卻和蘇西一起走了。
“不好意思，”經過我身邊的時候，她對我說，“我和蘇西要討論一些家庭作業的事情，先走了。”
“到底怎麼了？”我終於忍不住了，衝著她的背影叫道，“就因為我沒有在火車上和你坐在一起，你就決定不再和我做朋友了嗎？”
身邊全部都是離開大禮堂的學生的吵鬧聲，我的聲音被淹沒在人群中。“嘿，”卡爾走到我身邊，頗為不自然地說，“其實不是這樣的，莉齊。她非常害怕湯姆·裏德爾和他的斯萊特林團夥。”
我看向他，說：“你也是？”
卡爾坦然地聳聳肩，說：“沒錯，我也是。事實上，我們學院的大多數人都是。很多事情，老師們不知道，但是學生之間都有謠言在流傳。裏德爾的那個團夥和從前馬爾福手下的那夥人不一樣。他們從來不張揚，不公開，不集會，在老師和同學麵前都彬彬有禮，沒有人知道到底誰是成員，誰又不是。他們做事情從來不留下任何證據和蹤跡。他們讓人覺得害怕。”
這時候，我們隨著人流走出了大禮堂，往拉文克勞塔樓走去。
“既然沒有證據，你怎麼可以確定那個團體的存在？”我問。
卡爾笑了笑：“大家都知道。隻要有人招惹了他們，過些日子就一定會倒黴。沒有人知道是誰幹的。他們就好像是一個無形的黑□□絡，覆蓋了整個學校。裏德爾的手段你也是知道的，整個斯萊特林都被他管得服服帖帖，誰知道在公共休息室裏他是怎麼嚇唬別人的，裏德爾把所有人的嘴巴都管得牢牢的。”