我看著她，慢慢地說：“艾達，七年級之前你一直是我最好的朋友。我想不到有一天，你會這樣落井下石。”→→
“我落井下石？”艾達笑了一聲，說，“你壓根就不知道你有多麼可惡。瑪格麗特最恨你，你知道為什麼嗎？因為你總是可以什麼都不做，就得到了一切其他人想要的東西。裏德爾的眼裏除了你，從來都沒有第二個女人。而托尼……”
她的聲音顫唞了一下。我突然想起來，艾達從一年級開始，就癡癡迷戀著托尼。那時候托尼是拉文克勞最受歡迎的學生，說不定還是全校最受歡迎的。他是魁地奇明星，後來又是級長和男生學生會主席，而且待人總是那麼溫和善良。
我突然想明白了艾達對我的恨意來自於哪裏。
“事情不是你想的那樣的。”我說，“托尼對我好，隻是因為我是他法律上的妹妹。”
“可是你們兩沒有血緣關係，”艾達說，“誰都知道這一點。瑪格麗特曾經被你折磨地情緒崩潰，你知道嗎？後來裏德爾為了你，看都不看她一眼。就連她的親哥哥托尼，都關心你甚於關心她。”
“托尼確實不喜歡瑪格麗特。”我說，“那是因為瑪格麗特是個自高自大，沒有腦子的傻姑娘。托尼對我隻是哥哥對妹妹的關心，我還要和你說多少遍？”
“是啊，也許你真的什麼都沒做錯呢。”艾達冷冷地說，“也許你隻是繼承了你那個狐狸精母親的基因而已。一無是處，卻可以讓所有的男人都圍著你轉！”
“啪”地一聲，她手裏的蘋果酒潑在了我的臉上。
我猛地站了起來：“你是不是得了被害妄想症？如果你來聖芒戈，我說不定可以給你打個折。”
“你這個賤人，莉齊！”艾達跳了起來，拔出了魔杖。
艾達的軟腿咒擊中了我，我摔下去的時候，給她甩了一個蝙蝠精咒，可是咒語打偏了，擊中了天花板，好幾個人尖叫起來。有人把我們兩拖開了，艾達依舊對我咒罵個不停。
一個穿著黑色袍子的陌生人強行把我拖出酒吧，一手捂住我的嘴不讓我叫出聲來。街角停著一輛黑色汽車，陌生人拉開車門，就把我丟進了後座。
一股雪茄和古龍香水的氣味傳來，穿著一身灰色羊絨大衣的弗朗西斯·斯圖亞特坐在我旁邊。汽車的前麵坐著司機和剛剛那個拖我出來的陌生人。
我吃驚地張大了嘴，轉身就想開門跳出去。可是“啪”的一聲，他一揮魔杖，鎖住了車門。
他微微側過臉，在半明半暗中對我說：“托尼要是看到剛剛的那一幕，可能會不太高興喲。”
“我要出去！”我著急地說，一邊搜尋著艾達的身影，“我不能讓她——”我突然止住了話頭，我不能說出裏德爾的事情來。
弗朗西斯沒有看我，命令司機道：“開車。”
“讓我下車！”我大聲說，對著車門踹了一腳。
他又揮了揮魔杖，一道深灰色的隔音板降了下來，把汽車後座和前麵隔開來了，說：“不就是一個小記者嗎？你犯得著慌張成這樣？我們這個圈子裏的人，被人威脅、跟蹤和恐嚇是家常便飯。你要趁早習慣這一點。”
我茫然地看著他。
“他們隻是在虛張聲勢而已。以後不要再做在公開場合拔魔杖這麼幼稚可笑的事情了。”他看了我一眼，淡淡地說，“如果你今天真的擊暈了那個記者，恐怕聖芒戈明天就會開除你了。”
“萬一他們