“卡恩先生把我換走了。”上菜的男仆端著裝滿鵪鶉肉的大銀盤子在我身邊彎下腰，我叉了一塊肉放在我的盤子裏，男仆走到弗朗西斯身邊，他搖搖頭，表示不吃這道菜，於是男仆又往托尼那邊走去了。
弗朗西斯依舊穿著那身黑袍子，襯衫袖子上的一隻金色袖扣在餐桌上燭台的映照下閃閃發亮。他拿起玻璃杯喝了一口紅酒，微微一笑，不緊不慢地說：“因為你想躲著我？”
好像我的想法就和一本攤開的書一樣，他每次都能直接了當地說出我的想法。我戳起一塊鵪鶉肉，臉上依舊帶著平靜的微笑，在桌子上的其他客人看來，我們兩隻是在隨意輕鬆地閑聊。
“我為什麼要躲著你？”我問，索性一裝到底。
他笑了笑，沒再說什麼了。
今晚管家選的紅酒的味道有點衝，不是很容易入口，鵪鶉肉吃了一半就留在了盤子裏。下一道菜是帕爾馬幹酪配蒜香白鬆露，白鬆露這種長在地上的黃金，是倫敦的上流社會社交晚宴必不可少的。男仆送來了意大利巴塔希酒莊的Beni di Batasiolo配這道菜。我原本覺得之前的紅酒不入口，胃裏不舒服，於是吃了一口幹酪，喝了一大口Batasiolo來壓一壓，沒想到一股難以控製的惡心瞬間就從胃裏湧了上來，我往後麵一退，椅子劃過大理石地麵發出了刺耳的摩攃聲，我拿起膝頭的餐巾，捂住嘴站起來，還沒有來得及走開，就一口酸水吐在了餐巾裏。
托尼立刻站了起來，揮手示意管家過來，管家匆匆走開去叫女仆了，我扶著椅背，兩眼冒金星，托尼剛剛扶住我，我就兩腿一軟倒下去了。
好好的晚宴，因為我變得一團糟。托尼把我抱上樓，讓我躺在陰涼的客房裏的一張柔軟的大床上。女仆送來了水杯和銀水壺讓我漱口。我臉色蒼白地歪在一堆柔軟的枕頭裏，連說話的力氣都沒有。
“是不是吃壞肚子了？”托尼說，“別著急，我已經讓女仆去給你請治療師了。”
這時候，蘭道爾老頭和弗朗西斯也走進了房間，向托尼詢問情況。我一看到弗朗西斯，一個可怕的念頭頓時像閃電一樣劃過我的腦海，我會不會懷孕了？
我嚇得更加麵無血色，我正在徒勞地想著該如何找個借口逃走時，聖芒戈的治療師已經到了。我一看，就是我的導師卡恩先生。他今晚正好值班。托尼一定是以為我吃什麼中毒了，所以才直接去了植物與藥劑中毒科。
卡恩先生還穿著綠袍子，袍腳沾著爐灰。他走到我床前，手裏拿著魔杖，上上下下對我檢查了起來。沒過一會兒，他的表情突然變得驚訝起來，他看了看我，又看了看站在他身後的托尼和蘭道爾先生，張了張嘴，卻沒說出話來。
我衝他拚命搖著頭，我要怎麼才能讓他幫我說謊說我隻是食物中毒？
可是蘭道爾先生已經注意到了他神色中的異樣，一步走上前，嚴厲地問：“到底怎麼回事？”
“莉齊……”卡恩先生艱難地說，“懷孕一個月了。恭喜你，蘭道爾先生。”
我絕望地閉上了眼睛。
在我們那個時候，未婚的女人懷孕是巨大的醜聞，特別是在我們的圈子裏。這種事情一出，一個女孩子和她的整個家庭的名聲就毀於一旦了。我知道，聽到這個消息的一刹那，蘭道爾先生一定立刻想和我斷絕所有關係。這些我都不在乎，我當時腦子裏想的就是我會不會丟了在聖芒戈的工作？我的工作就是我的全部了。
房間裏是死一般的寂靜。托尼看著我，表情裏既有困惑，也有憤怒。我知道他在想湯姆。他已經消失快一年了，可是現在，就算我對著梅林發誓湯姆從未和我聯係過，托尼也不會相信我了。而弗朗西斯，我知道他這種時常帶形形□□的女人回家過夜的人，是絕對不可能因為一個孩子就結婚的。婚姻對於他這種政治家來說，從來都牽扯著千絲萬縷的利益因素，就憑我，還遠遠威脅不了他。