對於所有的食死徒,他都是這樣心狠手辣,毫不留情。因為他知道,所有的人性——善良、仁慈、悲憫、責任、同情——都將成為導致他失敗的弱點。他已經吃過一次虧,他絕對不會再吃第二次苦頭。
多年後,西爾維婭獨自整理伊麗莎白留下來的回憶錄時,無數次地想到人生是多麼奇妙的迷宮,每一個拐彎都有可能把人帶到一個完全不同的命運中去。
隻有她自己和湯姆知道,在她結婚之前,她就已經懷孕了。湯姆從阿爾巴尼亞回來之後去了一趟愛丁堡,然後來倫敦找到她,在她的公寓裏抽了一晚上的煙,紅著眼睛,一句話也沒有說。
她第二天醒來的時候,湯姆依舊坐在窗前,一手撐著額頭,一手拿著煙,對她說:“她不是我的了。”
“我永遠都會是你的。”西爾維婭一時衝動,脫口而出。
湯姆站起身,笑了笑,走到她身邊坐下。他的臉比從前瘦削了很多,眼窩也深陷了一些,看起來輪廓更加分明,線條更加堅毅。西爾維婭忍不住伸手撫上他的臉頰,說:“當初斯圖亞特開始和你作對的時候,也就是你現在的年紀。”
湯姆拉下她的手,苦笑了一下:“是啊,我的失敗就在於在幼稚的時候遇上了一個成熟的對手。可是斯圖亞特的失敗就在於,他的對手成長之後,會變成比他當初還要可怕數十倍。”
她和湯姆上過幾次床,每一次,湯姆都不會親吻她,隻是純粹地□□。她知道對他來說,這是一種發泄,但是她不在乎。她知道她永遠都會是他絕望時分的安慰,哪怕隻有那麼一絲一毫,也就夠了。
那天晚上,他們坐在酒吧裏的黑暗中時,西爾維婭就在想,湯姆已經不再是從前那個忍辱負重的孤兒院男孩了,一場斯圖亞特從未想到過的戰爭即將開始。
好幾年後,她獨自來希臘度假時,也來過這個酒吧。她唱歌其實是很好聽的,在霍格沃茲的時候,她一直是學校合唱團的主唱。有一陣子,她經常回到酒吧裏唱歌,唱歌的時候,她的目光總是會越過黑暗的人群,看到她曾經和湯姆坐過的那個包廂。
她的嗓音很優美,帶著淡淡的沙啞和難言的深情,好像愛琴海邊優美的風聲——
“Heart beats fast,
心跳開始加速
Colorsand promises,
色彩飛旋、承諾在心中回蕩
Howto be brave?
我該怎樣鼓起勇氣麵對一切
Howcan I love when I*m afraid to fall?
我該如何去愛你,此刻的我是那麼害怕因此沉淪
Butwatching you stand alone,
但當我看到你獨自佇立
Allof my doubt suddenly goes away somehow,
我所有的不確定瞬間消失
Onestep closer.
一步步靠近…”
唱到這裏,她抬起頭,目光落在了黑暗裏的記憶深處,湯姆那雙烏黑而倔強地眼睛似乎也正透過光陰的濃霧,含笑凝視著她。
“I have died everyday waiting for you,
過去的每天我都在迫切的等待著你的到來
Darling don*t be afraid I have loved you,