親愛的不要害怕,我將一直愛你
For A Thousand Years,
愛了你千年
I*ll love you for A Thousand more…⊥思⊥兔⊥網⊥
在未來我將繼續愛你,比一千年更久遠…”
她坐在聚光燈裏,深深地看著黑暗中,似乎人山人海的酒吧裏,她隻看得見湯姆一個人。
或者說,在這個人山人海的世界上,她隻看得見湯姆一個人。
很多人都覺得她太精明能幹,冷漠疏離,甚至殘忍無情。沒錯,但是那些都是她的外殼。她的內心有有誰能懂?如果她真的如此殘忍無情,那麼她一定會在結婚前把和湯姆的女兒打掉,而不是把她生下來,欺騙了自己的丈夫和所有人。每次看到貝拉的那雙漆黑的眼睛和烏黑的頭發,她就會想起那個她深愛了一輩子的男人。
也許她隻是個固執而偏執的女人吧,愛上了就愛上了,一輩子都不懂得委曲求全。她甚至還有些任性和幼稚,以至於在情緒崩潰的時候,她不顧一切地衝到愛丁堡找到伊麗莎白,把真相告訴了她。
因為她沒有湯姆那麼堅強。湯姆的堅強是發自內心的,而她的堅強全是強裝的,是因為愛情而產生的一種孤勇。她這一生,哪怕沒有辦法為了她自己而堅強,她也會為他而堅強。
☆、蒙特卡洛的謎語
“Puis-jeparler a Mme. Clarissa, s’il vous plait” (可以麻煩讓克拉麗莎夫人跟我說話嗎?)
“Je suis desole, Madame est occupe a compter les cadeaux,puis-je predendre un message”(對不起,夫人正在忙著清點禮物呢,我可以給你捎個口信。)
壁爐裏的法國女傭的腦袋一邊旋轉著,一邊語速飛快地說。伊麗莎白斜倚在沙發邊,用生硬的法語答道:“s’il vous plait lui demander quand elle vient.”(好吧,問問她什麼時候可以過來。)
“Bien sur, Mme. Stuart.”(沒問題,斯圖亞特夫人。)
伊麗莎白繞到沙發前坐下,手裏玩弄著胸`前的一串珍珠項鏈,說:“看樣子,克拉麗莎在一個小時之內都來不了。”
弗朗西斯從一份《今日變形術》上抬起眼睛,看了看她,平靜地說:“沒關係,我們再等等。”
這是1955年七月底一個下著瓢潑大雨的中午。伊麗莎白坐在沙發上,看著落地窗外的灰色雨幕出神。她穿著一條白色的紡綢長裙,肩上鬆鬆垮垮地搭著一條淺米色的披肩。她的額前垂著幾縷蓬鬆的栗色頭發,一粒乳白色的珍珠在她小巧的耳垂上發出柔和的光澤。
她的臉依舊很美,可是卻不再像從前那樣紅潤活潑,泛著勃勃生機了。日複一日、年複一年的舒適家庭生活給她的眉宇和舉手投足間帶來了一種寧靜蒼白的氣質和矜持從容的味道。
這些年來,她很少和弗朗西斯爭辯,也從未和他吵過架。他說什麼她就做什麼。她平時都在莊園裏陪著孩子,沒有特殊情況從不出門。她開始把越來越多的時間把自己關在書房裏閱讀。
伊麗莎白還學會了法語。斯圖亞特家裏的家庭教師、保姆,還有女仆都是法國人。弗朗西斯在國際魔法合作司裏工作,平時和法國巫