人看起來突然變得異常蒼白，心不在焉。
8月24日這一天，清晨9點不到的時候就異常炎熱起來，太陽照在樹葉上反射著刺眼的光芒，家裏的窗簾全都拉了下來，可是還是遮擋不住炎炎的暑氣。托尼和克勞蒂亞下樓吃早飯的時候，伊麗莎白已經喝完了咖啡，回了自己的房間，把自己反鎖在房間裏。
她走到梳妝台前，拉開抽屜，從一本厚厚的《詩翁彼豆故事集》裏抽出了一張信紙，信紙上是艾達圓圓的筆跡——
“親愛的莉齊，在你離開伯納德山穀之前，能不能來紫羅蘭溪穀見一見？你回了英國之後，我們也許很久都沒法再見麵了。
祝好，
艾達。”
她已經把她離開的日期回複給她了，但不知為什麼，對於這次見麵，她總感覺無比地忐忑和心慌，眼皮也在跳個不停。她閉上眼睛，定了定神，拿起陽傘，打開門，趁貝卡不注意的時候，從後門溜了出去。
她知道找她的不是艾達，而是西爾維婭。她快步走過花園裏的牡丹花鋪和柑橘樹叢，穿過那一片拱形的綠蔭，鑽過樹籬，繞過湖泊，來到了蘭道爾花園的地界之外。她艱難地穿過了一片長滿蕨草和星星花的冷杉林，到了公路上，然後往低窪處的紫羅蘭溪穀走去。
她覺得自己有點中暑了，胸口悶悶的，總有種想吐的惡心感覺。她知道自己是因為緊張才會這樣，從前在學校，每次考試的時候她都會有這樣的感覺，頭暈目眩，胸悶氣短。天氣實在是太熱了，她的頭上已經全部都是汗水，身上穿著的紡綢襯衫也黏糊糊地粘在皮膚上，低低挽著的發髻垂在後脖子上，又癢又黏糊，難受極了。
她走到一棵山毛櫸底下的陰影中，把外衣鋪在一塊石頭上坐下，打著陽傘，一邊用手帕往臉頰上扇著風，一邊等候著西爾維婭的出現。
西爾維婭遲到了半個多小時。在這樣的烈日下，她依舊穿著一件黑色的鬥篷，兜帽拉得低低的。她幻影移形到了溪水邊上，往伊麗莎白這邊走過來，在她身邊坐下了。
伊麗莎白看了看她，沒有說話。
西爾維婭放下了兜帽，烏黑的長發在腦後完成了一隻緊緊的發髻，精致的側臉看起來十分警覺而嚴肅。她轉過頭來，冷冰冰的黑眼睛緊緊盯著她的臉，說：“我時間不多，我是瞞著他來找你的。”
伊麗莎白說：“難道上次我們在蔚藍海岸見麵不是瞞著他的？”
西爾維婭笑了笑，搖搖頭：“上次是他想見你。我們說話的時候，他一直在帷幔後麵看著。”
伊麗莎白咬著沒有血色的嘴唇，沒有說話。她知道他不願意見她，她知道。她也不知道自己是不是想見他。倘若自己真的再次見到他，她還真不知道該對他說什麼。
上一次他們見麵的時候還是1949年12月底的寒冬，她肚子裏還懷著他的孩子，可是他用一道狠心絕情的鑽心咒殺死了他自己的孩子，也殺死了她對他所有的希望和夢想。也許這就是他想要的，他不希望她還對他抱有希望。他希望她和弗朗西斯在一起，好好過完這輩子。
“聽著，莉齊，你知道為什麼托尼會故意把魔法部在通緝我的消息故意泄露給你嗎？”西爾維婭說，微微仰著臉，山毛櫸的陰影在她精致的麵容上搖曳著，“那是因為他和弗朗西斯都知道，你一聽到這個消息之後就會立刻聯係我。如果湯姆知道了你聯係我，他就無法抗拒見你一麵的誘惑。”
西爾維婭輕輕笑了笑，說：“真可笑，是不是？過了這麼多年，你依舊是他身上唯一的軟肋。你離開蔚藍海岸後，湯姆就發現我們被跟蹤了。”她頓了頓，轉過頭來看著伊麗莎白的眼睛，無情地說：“你難道還不明白嗎，托尼和弗朗西斯讓你住到這裏來，隻是把你當做誘餌來引蛇出洞。他們是在利用你。”