陰雨連綿的地方就好。澳大利亞，新西蘭，美國……都可以。我小時候還不知道自己是巫師的時候，就想過以後可以做一個農場主，不過後來我一直忙著對付斯圖亞特，對付蘭道爾，對付馬爾福，把很多事情都忘到腦後去了。”
伊麗莎白坐在他身邊，瞅著他，說：“恩，我們去澳大利亞吧。然後呢？”
“然後……我們換一個名字，安安靜靜地生活。比如說我可以叫阿諾德，你可以叫貝爾。”
“恩，然後呢？”
“然後……”湯姆的嘴角帶著一絲疲憊的笑意，“然後我們在春天種黑麥，秋天種玉米和棉花，養一群奶牛，在我們的房子周圍種一片向日葵。”
伊麗莎白凝視著他，微笑著說：“然後呢？”
“然後……”湯姆深深吸了一口氣，轉過頭來，在她的額頭吻了一下，“然後阿諾德和貝爾在他們的農場上，平靜地度過了一生。”
“我們找一個麻瓜旅館住一晚上，然後第二天我們坐麻瓜的船走。”伊麗莎白說，“這樣就不會有巫師認出我們來了。”
“好。”
這時正巧一輛出租車經過了他們身邊，司機滿懷希望地放慢了車速，伊麗莎白握著他的手，說：“走吧，我不想在麻瓜的大街上幻影移形。”
他們坐上了汽車的後座。
“麗茲酒店。”伊麗莎白對司機說，不知道為什麼，這是第一個躍進她腦子的麻瓜酒店名字。
午夜的巴黎那麼溫柔，塞納河畔的燈光倒映在河水裏，從黑暗的車窗裏一一掠過。她覺得心裏有好多好多的話想對湯姆說，可是卻一個字也說不出來。
她半躺在了湯姆的懷裏，閉著眼睛，心想，他們還有一輩子的時間呢。說不定很多年後的某個陽關燦爛的午後，他們可以在房子外麵一邊喝茶，一邊把這些年的事情全部好好談一談。
汽車開進了隧道，司機打開了CD機，一首歌傳了出來——
“難道冬天時，你的雙腳不冷嗎？
The sky won*t snow and thesun won*t shine.
天空不會下雪，太陽也不會照耀
It*s hard to tell thenighttime from the day.
白天和黑夜無法分清
You*re losin* all your highsand lows.
你在失去感到開心和低落的能力
Ain*t it funny how thefeeling goes away
你不覺得那種感覺的失去很奇怪嗎？”
伊麗莎白覺得非常疲憊。她靠在他胸`前，頭發亂七八糟地散落在腦後，街上的路燈照進出租車後座的窗戶，細細碎碎地落在她蒼白的麵容和烏黑清澈的眼睛裏。
這感覺，就好像回家了一樣。
很久以前他們在斯特蘭德街上坐過一輛紅色的麻瓜雙層巴士，窗外的溫柔夜色也好像是沉默的舊時光。她記得，十年前的斯特蘭德街上有一排排整齊的橘黃色路燈，教堂裏晚彌撒的鍾聲和有軌電車的聲音在當當地響著，她的臉頰貼在他胸口微涼的布料上，鼻尖圍繞著的都是他身上淡淡的墨水和木頭的氣息。
十年後的午夜巴黎，夜色如水，燈火如星海，她覺得自己好像是憂鬱的深海魚穿行在夜的茫茫海洋裏，一切都寧靜地好像水下的寂靜世界一樣，似乎世界上所有的黑暗、爭鬥、謊言、虛偽都離了她十萬八千裏，這輛出租車似乎也會一直這樣在溫柔的夜色中前行，到達一個未知的美好地方，永遠也不回頭。