地把喬治安娜和盧修斯拉到自己身邊，抬頭看去，烏雲密布的鉛灰色天際，出現了數十道黑色的煙霧，正以飛快的速度朝著他們飛來。
聚集在墓園外麵的記者和群眾逐漸騷動不安起來，他們紛紛伸著脖子看向天空，不明白發生了什麼。弗朗西斯把孩子們抱進懷裏，臉上掠過一道恐懼。
一道道黑色的煙霧紛紛降落在墓地的盡頭，變成了穿著清一色黑袍，兜帽遮住臉的巫師。他們越走越近，有幾個女仆看清了領頭的那一位，猛地捂住了嘴，發出了一聲淒厲恐怖的尖叫。
托尼和弗朗西斯都看清楚了。托尼的臉刷得一下變得慘白，踉蹌著往後退去，弗朗西斯一把將三個孩子推到自己身後，一向沉著穩重的臉上露出了恐懼和震驚的表情。
走在最前麵的巫師沒有帶兜帽。他的麵孔似乎被燒過，五官模糊，好像蠟一樣，古怪地扭曲著。盡管如此，人們還是可以看出湯姆·裏德爾的影子。他的眼睛變成了紅色，瞳仁好像一條細長的蛇眼，殘忍而冷酷。他穿著一件黑色的鬥篷，臉好像墓穴上的大理石一樣白。
諾特，羅齊爾，穆爾塞伯，多洛霍夫等人跟在他身後，除了這些人，還有一個身材略微纖弱，烏黑的頭發從兜帽裏垂落出來的女巫。
聚集在墓地外麵的群眾和記者開始紛紛逃竄，場麵一片混亂，一切膽大的記者甚至按下了快門——湯姆·裏德爾神秘複活，這絕對是接下來一個月的報紙頭版新聞。
“上午好，斯圖亞特。”湯姆好像沒有注意到他的出現引起的混亂，露出了一種邪惡，可怕的笑容。他的聲音也變了，變得更加高亢而冷酷，所有人聽到的那一刻都狠狠地打了個寒噤。
弗朗西斯臉色煞白，過了好一會，他才說：“你究竟是誰？”
“我還以為你會更加熱情地歡迎我這個老朋友呢。”湯姆譏笑著說，聲音冷酷地不像是一個人類。他猛地轉過了身看向參加葬禮的人群，黑色的袍子在風雨中上下翻飛，好像死神一樣。
他一揮魔杖，幾個閃閃發亮的字出現在了空中——
湯姆·馬沃羅·裏德爾。
他又揮了揮魔杖，那些字母重新調換了位置，變成了——
我是伏地魔。
好多人開始害怕地哭泣起來，可是沒有人敢發出一點兒聲音。伏地魔冷冷地掃視了一下周圍，揚聲道：“你們以為我也在那場車禍中去世了嗎？你們錯了。那場車禍殺死的隻是湯姆·裏德爾而已，今天，我要讓你們所有人都知道，黑魔王是無法殺死，無法摧毀的！任何企圖與我對抗的行為，都將受到數倍的懲罰！”
他揮起魔杖，一個女人發出了一聲刺耳的尖叫，好像被一根無形的鉤子勾到了半空，朝著他飛去。克拉麗莎張口結舌地抬頭看著被倒掛在半空的維多利亞，嚇得麵無血色，一邊拚命地把兩個兒子抱到自己懷裏，往後麵退去。
伏地魔帶著欣賞的表情，看著維多利亞徒勞地在空中尖叫和掙紮。他那細長慘白的手指玩弄著紫杉木魔杖，一邊慢條斯理地說：“複仇真是的世界上最甜蜜的滋味啊，你說是不是？哦，我想起來了，你們也許還不知道這個女人做了什麼吧？兩個星期之前，正是她一手導致了那場燒死湯姆·裏德爾和斯圖亞特夫人的那場車禍！”
所有人都目瞪口呆，弗朗西斯抬起了頭，臉上的表情震驚到了無以複加的地步。伏地魔看著在半空中絕望尖叫的女人，平靜地說：“向我求饒。”
維多利亞氣憤地罵出了一連串髒話，伏地魔厭惡地看了她一眼，拔出魔杖：“鑽心剜骨！”