尼克鬆已經處在四麵楚歌之中,他必須再一次考慮何去何從。

法官西裏卡規定的期限到了。星期二下午,法庭裏擠得水泄不通。法官西裏卡照例坐在上麵,麵對著法庭的較量雙方。在法官對麵,一側坐著白宮的律師們,另一側,獨立檢察官已經不複存在。但是,他的十一名助手全部到場,坐在檢方的位置上。

法官西裏卡宣讀了上訴法院的判決,這個判決肯定了地方法官西裏卡要求總統交出錄音帶的命令。然後,他轉向白宮的律師,問道:“總統的律師是否打算現在就代表總統答複法庭的命令?”

這位律師走到話筒前,回答說“法官陛下,我沒有打算作出一個答複,不過,我被授權聲明,美國總統將完全執行上訴法院8月29日的命令。”全場靜得隻能聽到人們的喘熄聲。法官西裏卡威嚴地阻止了那些想悄悄溜出去發表頭條新聞的記者。然後,他幾乎是不相信地問道,“你將服從我的決定?”律師又一次回答說,“不折不扣,全部執行。”

迫於美國人民的壓力,尼克鬆總統終於承認了不可阻擋的大勢。他作為美國政府權力三大分支之一的最高長官,按照美國憲法製約與平衡的原則,承認了司法分支的監督權。他不僅同意了讓刑事司法係統取得有關他的證據,同時,麵對來自共和黨內部的壓力,不得不又任命了一個新的特別檢察官。

這名新任檢察官叫加沃斯基,他曾是一名非常出色的律師,也曾經是紐倫堡法庭審判納粹時的軍事檢察官。他是一名民主黨人,卻一向對尼克鬆十分友好。因此,看上去,尼克鬆似乎是在這個位置上除去考克斯之後,安排了一個對他更為有利的人選。但是,尼克鬆應該很快發現,他所遇到的麻煩,幾乎與“人選”問題沒有太大的相關性。

尼克鬆所遇到的麻煩似乎是隨同獨立檢察官這個職位而來的。作為一個獨立檢察官,身負重托站在全美國民眾目光的焦點下,處於這樣一個位置的任何一個法律工作者,幾乎都會本能地忠於職責,不循私情,也不會願意接受來自被調查方的幹擾。如果尼克鬆早一些對獨立檢察官的這種“職業稟性”有所了解,他也不必在檢察官的問題上觸犯眾怒了。換一個人選,並不會有什麼大的變化。加沃斯基上任之後,大家很快看到,他所表現的獨立性一點也不比他的前任差。同時,他還繼續任用了考克斯留下的全班人馬。

原來考克斯的這一套班子,也曾擔心這個新上司和白宮的關係太近。但是他們很快看到,他是一個正直的法律工作者。盡管黑格再三向加沃斯基暗示,要他以“國家利益” 為重,要“愛國”。然而,這個新任獨立檢察官一邊和黑格周旋,一邊從不影響他的正常工作。同時,在吸取了他的前任考克斯的教訓之後,國會對加沃斯基進行了職位保護。此後,如果沒有國會共和黨和民主黨兩個黨派的一致同意,任何人都無權開除這個獨立檢察官了。

然而,事情並不因為尼克鬆同意交出九盤錄音帶就結束了。首先是,尼克鬆的律師在回答法官,他們將“不折不扣,全部執行”法庭命令之後,交出的錄音帶本身就是有折扣的。一方麵是有兩盤錄音帶不知去向,另一方麵,交出的錄音帶中,有一盤被擦去了十八分鍾。為此,法庭展開了冗長的聽證調查。白宮的有關工作人員都被傳到法庭作證。這些被傳來的證人中,官階最高的就是當時的白宮幕僚長黑格了。

對於那已經消失的兩盤錄音帶,各個證人的說法都不盡相同。有的說可能是錄音帶用完之後沒有及時換新帶造成的,也有的說,有時一些高層官員借去聽,沒有很健全的記錄製度,所以也可能是被誰借走了沒有歸還。總之,這兩盤錄音帶再也沒有被帶上法庭。 ┅本┅作┅品┅由┅思┅兔┅在┅線┅閱┅讀┅網┅友┅整┅理┅上┅傳┅