王安憶：
我擔任過麵向年輕人的文學獎項的評審，我個人在評審當中比較傾向的那一類小說，是比較貼近現實，有生活的質感，同時感情真切的小說。這話聽起來其實很空洞，我應該怎麼來解釋我的意思？就是說，我們每個人都可以寫作，如今有互聯網，有博客〔部落格〕，有了這樣開放的寫作空間，每個人都可以寫作，讓每個人看到，可並不因此就可以把我們每個人的事情都拿出來麻煩別人吧！人人都可以寫作，但那麼誰來看呢，誰甘願做讀者呢？回到我們最初的話題，就是主題和故事。受歡迎的寫作一定是體現了一個更好的價值，超出一般的，你我他都已經公認的普遍性。比如說，愛情，年輕人的作品往往是會寫到愛情，愛情是一個非常普遍的話題。可是怎麼樣的愛情是值得人們，那些不相幹的人們去關心的呢？ 《斷背山》這樣的愛情，為什麼會那麼多人去關心呢？它其實離一般人的經驗很遠，它那麼稀少和特殊，卻受到相當普遍的重視，看來裏邊真是有著超出常識的認識，就是價值。我們應該承認，不是每個人的經驗都有價值，大多數人的經驗是互相模仿，互相參照的，尤其是在今天，傳播那麼廣泛，信息完全不受阻，我們每個人的經驗都是受到暗示的，你的經驗暗示了我的經驗，我的經驗暗示你的經驗。在這日常經驗之上，還有一個更有覆蓋性的樣本，就是藝術，很大程度上，生活在模仿藝術。在經驗的互相暗示之下，寫作裏的故事也就很難擺脫受暗示的命運，這樣說來，貼近現實，生活質感，感情真切就不再是一件簡單的事情。
在去年中文大學的文學評比中，我們評出給一等獎的小說，是我力主，我很高興它能奪冠，因為意見並不統一，最後也不是滿票，隻是略超一些，但大家還是服從規則認同了。小說寫香港底層社會的一個婦女，租住的房子裏，都是香港勞工階級的市民，因此在小說裏便呈現出一個生活場景，對生活場景的客觀描寫總是參賽作品裏比較薄弱的部分。這一位女性以從容的姿態過著一份稱得上艱難的日子，你可以說她馴順命運，可即便是馴順不也是需要力量的嗎？何況她還保持著道德和善意。就是這麼一個故事，這故事使我感動，感動還不在於小說本身，因終究還是單薄，年輕人的筆力總是軟弱的，我感動的一個學生關心他者的世界，這個人群不可能是他直接介入的，說明他有著較為寬闊的眼睛，他看的範圍在自己的圓心輻射開去了。本身就很足以讓人被說服了，同時我覺得他寫得也很生動，他對這個生活，我想一定是他看來的或什麼，因為他本身是一個學生，不可能直接有這樣的生活。這是我做的評審時候，不由自主被吸引的作品。
您的第二個問題，就是催稿的時候，要怎麼樣來救急。首先，我從來不接受這樣的約稿，我覺得這樣的約稿太可怕，太容易讓人焦慮了。我寫作中，什麼樣的狀態是最好的，就是從容，一定要使自己從容下來，不能夠著急。首先我不太會接受規定的邀稿，再要有時間限製的話，就更不能接受了。但是您剛剛說的意思更可能是，寫作受阻，寫到某一個時間段停滯下來，這種狀況我覺得每個寫作者都會碰到，這確是非常令人沮喪的。我寫作三十多年，多少也建立起來一些標準，其對自己有一些期許，所以，其實不是怕別人不滿意，而是怕自己，最最不容易滿意的是自己，自己最知道是寫得下去還是寫不下去，是完成任務還是沒有完成，你今天的勞動是確有成果還是白忙了，不但沒有進展反而倒退了，沒有人比你心裏更明白。所以說自己的問題最早發現的是自己，寫得不順手，遇到瓶頸，力不從心，這是寫作人隱秘的苦惱，你雖然明白卻完全不曉得怎麼辦，沒有人幫得了你。也許唯一的出路是時間，你就熬吧，總有熬過去的一天！我經常用一個故事來說明這個狀況，就是張三吃餅，張三吃下第一張餅不飽、第二張依然餓，第三張還是餓，吃到第四張也許就飽了，吃飽了。可誰知道第幾張餅才飽啊？你隻能一張一張餅吃下去，隻要一張一張餅吃下去，總歸有飽的時候！
提問：
我想請問王安憶，您得過花蹤世界華文文學獎。對像馬來西亞這樣一個小國家，華文相對邊緣的地方頒給您的文學獎，對您來說它的意義是什麼？
王安憶：
得到花蹤獎我感到非常榮幸，但也感到受之有愧，覺得評委們對我是有偏愛的。我向你們透露一個秘密，得獎和運氣很有關係，有時候運氣在評委，有時候則是在時間點，那個時間點正好是你受到這些人的注意，所謂天時地利人和，於是就得獎了。由馬來西亞星洲日報來辦這個獎其實是非常合適的，華語不是他們的在地語言，他們辦這個獎，這個獎就具有了天然的公道性。而且我覺得在馬來西亞，華語就好像語言的飛地，相對的孤立性使得華語特別具有文學感，因為它脫離了日常的功能，這就接近文學的特質：文學就是一個不被日常應用的東西。在這麼一個語言作為審美活動存在的地方，來舉辦文學一個獎，特別能夠突出文學的性質。
但是另外一方麵，我也應該承認，得獎這件事情並不像大家所以為的那麼令人激動，剛才說過，你在寫作過程中，克服辛苦、困難、壓力，最後終於達到目的地的快樂，其實遠遠超過得獎的快樂，至少也是齊平。得到獎固然是快樂，可是終於完成了你預定的任務，這任務在開始的時候看起來簡直不可能完成，進行的時候更覺得不能完成，最後竟然完成，而且自己還比較滿意，這個快樂恐怕是什麼也不能比擬的。但是得獎的熱鬧，我覺得是對寂寞的寫作一個很好的補償，寫作是一個人作業，相當孤獨，得獎卻是聯歡會，補償我們許多錯過的聚會。
提問：
演講開始王老師提到，您覺得以前的小說像新鴛鴦蝴蝶派式的，更像是一種玩物；五四運動之後受到西方文學影響，所以帶來的主題開始有對社會、對人生、對很多事情的關懷。那我今天有一個感想就是，因為五四運動是新文化運動，新文化運動是用白話文，還有沒有一個層麵就是，因為中國傳統上是用古詩、格律詩來表達、乘載著這些對人生、對社會的主題。那是不是因為五四運動是用白話文代替了文言文，所以就用小說來代替以前中國文人用詩來做的事情？
王安憶：