軍渡漢江，營於江滸。丁未，朝鮮全羅、忠清二道合兵來援，多鐸、揚古利擊走之。揚古利被創卒。庚戌，多爾袞、豪格軍克長山，連戰皆捷，以兵來會，杜度等運？車亦至。朝鮮勢益蹙，李？以書數乞和。上許其出降。？上書稱臣，逡巡不敢出。壬戌，多爾袞軍入江華島，得？妻子，護至軍前。複諭？曰：“來則室家可完，社稷可保，朕不食言，否則不能久待。”？聞江華島陷，妻子被俘，南漢城旦夕且下，乃請降。庚午，朝鮮國王李？率其子及群臣朝服出降於漢江東岸三田渡，獻明所給敕印。上慰諭賜坐，還其妻子及群臣家屬，仍厚賜之。命英俄爾岱、馬福塔送？返其國都，留其子？為質。二月壬申，班師。貝子碩？、恭順王孔有德等率朝鮮舟師取明皮島。朝鮮國王李？表請減貢額。詔免丁醜、戊寅兩年貢物，自己卯秋季始，仍貢如額。甲戌，諭多爾袞等禁掠降民，違者該管官同罪。辛卯，上還盛京。癸巳，諭戶部平糶勸農。三月甲辰，殺朝鮮台諫官洪翼漢、校理尹集、修撰吳達濟，以敗盟故。丁未，武英郡王阿濟格率師助攻皮島。戊午，罷蓋州城工。夏四月己卯，睿親王多爾袞以朝鮮質子李？及朝鮮諸大臣子至盛京。辛巳，阿濟格師克皮島，斬明總兵沈世魁、金日觀。甲申，安平貝勒杜度率大軍後隊還。丁酉，命固山貝子尼堪、羅？、博洛等預議國政。增置每旗議政大臣三人，集群臣諭之曰：“向者議政大臣額少，或出師奉使，而朕左右無人，卑微之臣，又不可使參國議。今特擇爾等置之議政之列，當以民生休戚為念，慎毋怠惰，有負朝廷。前蒙古察哈爾林丹悖謬不道，其臣不諫，以至失國。朕有過失，爾諸臣即當麵諍。使麵從而退有後言，委過於上，非純臣也。”又諭曰：“昔金熙宗循漢俗，服漢衣冠，盡忘本國言語，太祖、太宗之業遂衰。夫弓矢我之長技，今不親騎射，惟耽宴樂，則武備浸弛。朕每出獵，冀不忘騎射，勤練士卒。諸王貝勒務轉相告誡，使後世無變祖宗之製。”閏四月癸卯，蒙古貢異獸，名齊赫特。壬子，武英郡王阿濟格師還。五月庚午，朝鮮國王李？遣使奉表謝恩贖俘獲。丁亥，遣朝鮮從征皮島總兵林慶業歸國，以敕獎朝鮮王。丁酉，章京尼堪等征瓦爾喀，降之，師行逕朝鮮鹹鏡道，凡兩月始達，至是還。
……
崇德元年十二月，皇太極改元稱帝後，親率大軍渡江，攻陷義州，勢如破竹。另一路軍進入平壤，直抵王京城下，朝鮮國王李？逃至南漢山城，固守待援，被清兵包圍。朝鮮援兵幾次來解圍都被擊潰，漢城陷落。崇德二年一月，皇太極對李？發出通牒，責令投降。李？在內外援絕的情況下出降。此次李？投降，清朝給予的條款與十年前的“平壤之盟”條款，性質已完全不同。“平壤之盟”雖然也是戰敗國與戰勝國所定的屈辱條約，但畢竟是一種所謂“兄弟之盟”，稍存一些對等的意義。此次所議條款，完全把朝鮮降為清朝屬國的地位，是一種所謂“君臣之盟”。所定條款，是由清朝一方提出的，要求朝鮮一方承認，作為“永定規則”。朝鮮國王李？上書皇太極，表示接受條款，並公開表示：“自（崇德二年）正月三十日以前則為明朝之臣子，正月三十日以後則為大清之臣子。”但是對於投降條款中的清兵征明時要求朝鮮出兵之事，李？仍感到為難。無奈在清方的壓力下，朝鮮還是調出戰船50艘，加上清朝的孔有德、耿仲明、尚可喜的部隊和16門紅衣大炮，攻取了皮島。朝鮮自此以後，由明朝的屬國變成了清的屬國。
……
八旗大軍凱旋歸來的那日，哲哲率領眾妃攀上了翔鳳樓的最高處。日頭熾烈無比，勁風紫氣東來，而八杆大旗正是烈風的源頭，盛京內外無不歡欣雀躍熱鬧非凡，城裏城外皆是勝利的喜悅。皇太極一身正黃旗戎裝直奔上了翔鳳樓，群妃各著精致綾羅，皆是嬌豔如花，哲哲領著頭恭敬行了萬福禮。