老人見形勢不對，拉住翠兒，向兩位警察賠笑道：“兩位老總，小孩子家不懂事，我跟你們走……跟你們走……”警察一抬槍口，押著兩個人就往前走。
人群中那店小二擠出身來，攔住幾人，問道：“兩位老總，你們為什麼要抓人？”一名警察上下打量了店小二幾眼，罵道：“你他媽的哪兒的啊，大爺抓人，還輪得到你管閑事兒？”
翠兒爺爺拉住店小二，解釋道：“十一爺，我的錢袋兒被偷了，現在跟兩位老總錄口供，一會兒就回來。”店小二瞪了瞪眼，正要理論，那女人已走到旁邊伸手拉了拉他。店小二微一愣神兒，不再言語，隨即向後麵那名大漢使了使眼色。大漢會意，點了點頭。
兩名警員押著翠兒祖孫兩人往警備廳走著，一路推推搡搡。身後不遠處，那大漢若即若離跟著。走了一陣兒，翠兒爺爺道：“兩位老總，你們這是帶我們去哪兒啊？”
一警察罵道：“廢什麼話，跟老子回奉天警備廳！快走！”說完話，用槍托推了老人一下，老人一個踉蹌。翠兒上前扶住爺爺，回身對那警察大聲道：“你們凶什麼凶，是我們丟了東西，不是我們偷了東西，你們怎麼不講道理？”
一警察眼睛一瞪，罵道：“他奶奶的，你個小妮子，反了你了！”翠兒還想再說，老人伸手拉住他，賠笑道：“兩位老總別跟小孩子一般見識，她還小，不懂事。”
說到這裏，猛然間瞟見不遠處跟蹤的大漢，老人臉色一變。那警察道：“別廢話了，趕緊走！”老人拉了拉翠兒：“快走吧，咱們跟老總走，準沒錯的。一會兒錄完了口供，咱們就能回家嘍……”老人這個“家”字，音拖得格外長，似乎另有深意。
不多時，幾人走進警備廳。警察將兩個人帶到審訊室，隨即出去了。翠兒撅著小嘴，滿臉委屈。老人笑了笑，摸了摸翠兒頭發，問道：“翠兒，有什麼不高興？”翠兒撅嘴道：“爺爺，錢被人家偷了，咱們還怎麼逃？”
老人從懷裏摸出一個袋子，晃了晃，嘩嘩亂響，似乎是大洋的聲音。老人笑道：“你這個小機靈鬼兒，看看這是什麼？”翠兒張大了嘴，隨即滿臉笑容：“爺爺，你才是個老機靈鬼兒呢！”兩個人相視一笑。
房門突然被人推開，快步走進兩個人。翠兒抬起頭來，看清來人，臉上的笑容一下凝固了。轉頭看了看爺爺，老人也一臉驚訝。
進來的正是劉彪與蕭劍南。隻見蕭劍南神情和藹，搬了張椅子坐到兩個人身前，向翠兒微微點頭，說道：“翠兒，我們又見麵了！”屋內一老一小交換了一個眼神兒，滿臉狐疑，老人顫巍巍問道：“敢問，您……您二位是？”
劉彪嘿嘿一笑，指了指蕭劍南：“這位就是咱們奉天城鼎鼎大名的刑警大隊蕭劍南蕭隊長！”老人睜大了眼睛，看了看劉彪，又看了看蕭劍南，結結巴巴道：“您……您老就是……神探蕭隊長？”
蕭劍南笑道：“神探不敢當，我就是蕭劍南。”老人轉頭看了看翠兒，兩個人都是一臉惶恐。蕭劍南從劉彪手裏接過一個錢袋，正是老人被偷的那個，遞給老人，說道：“這是您的東西，看看少了什麼沒有？”老人誠惶誠恐接下。
蕭劍南又道：“老人家，翠兒，實在抱歉，今天要用這種方法將你們請來。”頓了一頓，道，“我將你們請到警備廳，是希望向你們了解一些情況。”
翠兒問道：“什麼情況？”蕭劍南沉吟了片刻，道：“關於你們那家小店。”翠兒衝口而出：“你們全知道了？”老人也是一呆，醒過神兒來，使勁拉了拉翠兒衣角。
蕭劍南微微一笑，點頭道：“全知道還不敢說，所以希望從你們這裏進一步了解一些情況。”翠兒看了看爺爺，欲言又止，老人歎了口氣，低下了頭。
劉彪道：“明說了吧，我們已經知道你們並不是開店的，這家小店，隻是一個幌子。”老人抬起頭來，連聲說道：“蕭隊長，我和翠兒……都是好人啊，我們……沒做過犯法的事兒啊！”見老人如此慌張，蕭劍南安慰道：“老人家，您不用害怕，我知道你們都是好人，如果我猜得不錯，你們應該是被雇來的吧？”
老人看了看蕭劍南，張了張嘴，欲言又止。翠兒使勁拉了拉老人衣袖：“爺爺，到了這個地步，您就跟蕭隊長說了吧！”
老人沉默了片刻，長長歎了口氣，說道：“唉，這都怪我貪財，早知如此，打死我也不應這份差了！”
老人與翠兒兩個人，確是被小店那書生模樣的中年人雇來的。
祖孫兩人原本祖籍黑龍江龍江府，九一八事變後，日軍在黑龍江地區久剿義勇軍不利，於是堅壁清野。其後不久，祖孫倆賴以維持生計的店鋪被日軍焚毀，人也被趕了出來。沒有辦法，兩個人靠一點綿薄的積蓄逃到奉天城。老人在路邊支了個餛飩攤，勉強度日。
三個多月前的一天傍晚，攤子上來了幾位頗不尋常的客人。為首是個三十來歲的中年人，帶了幾個手下，個個麵貌凶惡，而且行為舉止流裏流氣，一看就不是什麼好路數。
翠兒與爺爺犯起了嘀咕。這樣的人多是吃白食的，而且萬一伺候不好，還會挨一頓臭揍。戰戰兢兢挨到那夥兒人吃完。為首的中年人不僅付了賬，還多給了些賞錢，翠兒爺爺受寵若驚。那人很客氣地問道：“老人家手藝不錯，不知有沒有興趣，到敝號幫幫忙？”