(11)In order to pave the way for your pushing the sale of our produbsp;in your market,we will accept the payment by DbrP at sight as a special aodation. 為了你方在你市場推銷我方產品鋪平道路,我方將接受即期付款交單方式付款,以示特別照顧。
(12)The 800 bicycles under trabsp;268 have been ready for shipment for quite some time,but we have not yet received your c Lbrbsp;to date.Plea open the Lbrbsp;as soon as possible so that we may effebsp;shipment. 第268號合約項下的800輛自行車備妥待運已久,但至今我們尚未收到你們的有關信用證。請速開來,以便裝運。
(13)We thank you for your Lbrbsp;No.789,but on cheg its claus we find with regret that your Lbrbsp;calls for shipment in October,2014,whereas our trabsp;stipulate for November shipment.Therefore,it is imperative for your to extend the shipment date to November 30,and iation date to December 15,2014 respectively.Plea absp;promptly and let us have your cable reply the soo possible. 收到你方789號信用證,謝謝。經核對條款,我們遺憾地發現你方信用證要求2014年10月裝運,但我方合約規定11月份裝運。因此,務請把裝運期和議付期分別展至2014年11月30日和12月15日。請即辦理展證事宜,並盡早電複。