8.Exercis
Exerbsp;10-1
Dire：Put the following ntenbsp;into English.
（1）我們已於今日，將下列書籍通過美國鐵路快運至至你處，運費已付。
（2）貨物已於舊金山港卸貨。
（3）收到信用證後，請立即安排裝運我方所訂貨物，勿誤。
（4）我們接到當地輪船公司通知，“勝利”號輪船定於本月10日左右開往上海。
（5）這批貨已裝上“公主”號輪船，該輪已於3月20日從上海起航，預計於4月5日抵達紐約。
（6）遺憾地告訴您，由於我們在原產地的供應商的延誤，我們無法在本月底前將貨物備妥。
（7）貨物在5月至7月間分三次平均發貨。
（8）請告知您要求我們以什麼方式發運這兩批貨物。
（9）由於從上海到你方港口沒有直達船，貨物必須至香港轉船。
（10）信用證已按要求修改，現在一切已就緒，望盡早將我方訂貨裝船。
Exerbsp;10-2
Dire：Write a letter acc to the fouowing hints.
假設你是某家具出口公司的業務員，你昨天已將客戶所訂的200套家具裝運於“公主”號輪船，該輪船預計在5月25日抵達客戶港口。現要求你寫一篇裝船通知，告知客戶相關事宜，並表達長久合作的意願。
Exerbsp;10-3
Dire：Write a letter acc to the following hints.
（1）茲通知對方第3979號訂單項下的貨物已發運。
（2）咖啡機分別裝入50個紙板箱，箱外的運輸標誌是UMT IND MANILA，箱號為1—50.
（3）貨物裝於“美人魚”號輪，12月5日駛離上海，12月16日抵達馬尼拉。
（4）你方已向華僑銀行（the Overas e Banking Corporation）提示了彙票，其金額為對方信用證金額，同時提示的還有全套貨運單據：清潔已裝船提單一式三份、保險憑證、原產地證書及你方的*屏蔽的關鍵字*一式三份。
（5）希望這些咖啡機會適合對方客戶的需要，盼望你方再來訂貨。