成千上萬份美國秘密戰場文件、秘密外交電報,讓世人大開眼界。對諱莫如深的美國密件密電,我們如何閱讀和解碼?大量秘密文件又是如何泄露出來的?一位美國陸軍的神秘“深喉”,一張美國全球情報傳輸網絡,將告訴我們全部答案。
阿富汗戰爭日記閱讀指導
維基解密曝光的阿富汗戰爭機密文件內容,涉及幾個重要的美國軍方溝通係統信息。這些機密文件,就好比一本容納一切的阿富汗戰爭日記。
阿富汗戰爭日記的內容範圍相當廣泛,包括突然遭遇的爆炸裝置、進攻式的攻擊、搶下敵人火力點、與可能的敵軍力量較量、與村裏長老交談和數量巨大的受傷、遇害、被困事件、綁架情報信息,以及從電報傳輸中攔截下來的、當地告密者和阿富汗警方的明確威脅警告。同時,日記還包括日複一日對缺少裝備和補給的抱怨。
在日記裏,對事件的描述往往十分簡短。因為日記信息通常來自正在跟別人交火的軍隊。一整天處於高壓力的環境下,美軍士兵將每天寫日記報告視為一種痛苦的工作,但又必須要完成。所以這些日記報告都寫得盡量簡短。
由於這些戰爭日記需要麵對高層軍方的提問或者是對記錄信息進行紀律評估,所以士兵們傾向於掩蓋違反交戰規則和其他可能會引發問題的行為。但是,士兵們對討論行動和跟敵軍勢力交戰的情況會寫得相對比較詳細。
一旦成為戰爭日記信息,它就成為官方分析和監視戰場的記錄。因此,戰場事件的可靠性及完整性會在描述部分體現,通常會被仔細研究。而有些事情則會被故意忽略掉。
戰爭日記需要回答關鍵性的問題,包括何時、何地、何人做了什麼,為什麼這樣做……日記信息不會發給單獨個人,而是會發給每個戰鬥組的接收人,接收人將承擔一些特定工作,例如根據日記內容給特定區域的士兵分配任務。
戰爭日記信息的發布,有自己特定的標準,包括區域、保密等級和其他信息。例如,戰爭日記信息都包含著以經緯度表示的軍區地理坐標。發布戰爭日記信息的目的,就是使得士兵們能夠獲取和了解跟他們職責有關係的信息。
戰爭日記中包含著數量巨大的縮寫的信息,這是理解它的內容的關鍵所在。瀏覽這些信息時,當鼠標移到畫有下畫線的縮寫時,就會彈出一個帶著簡短解釋的窗口。這些簡短解釋,有時意思是含糊不清的,有時需要根據上下文而有不同的意思。
每一篇戰爭日記都包含日期和時間信息。日期以美國時間格式(年-月-日)來顯示。時間通常都與時區聯係在一起,時間一般在後麵,例如“09:32Z”。最常見的時區是Z(Zulu時區,aka,utc時區),D(Delta時區,aka,UTC+4)和B(Bravo時區,aka,UTC+2)。也有一些時間沒有跟時區聯係在一起,這使得尋找一些與時間有關係的信息更加複雜。
每一篇戰爭日記的格式,都是固定的。主要框架結構如下:
戰爭日記由一個唯一的報告編號開始,有助於查找信息和引用。
日記接下來的區域是時間,提供了事件或者信息寫作的日期和時間。
對於事件類型信息,一般包含一個較寬分類,例如一個友善行動、敵軍行動,但是沒有戰鬥的時間。
更進一步的分類描述了事件的類型和有關內容。從宣傳到武器,有很多涉及戰爭的分類。
跟蹤號碼是一個內部用來跟蹤的數字。
標題包含了日記信息的題目。
總結是事件的實際性描述。通常它包含對信息的大部分描述。
區域部分包含對事件更加寬廣的描述。
攻擊欄包含這個事件中誰被攻擊等信息。
複雜攻擊意味著攻擊是一個大型行動,需要更多計劃、合作和準備。
報告單元、單位的名字、單位的類型包含軍方單位的信息,這些需要被授權才能對外報道。
受傷和死亡會用數字根據盟軍序列排列。WIA代表行動中的傷亡,KIA代表行動中的死亡。這些數字將記錄到友軍WIA、友軍KIA,東道國WIA、東道國KIA,平民WIA、平民KIA,敵軍WIA、敵軍KIA的統計數據中去。
抓獲的敵人會以數據方式記錄在敵軍拘留一欄。
事件的經度和緯度坐標會記錄在MGRS欄裏麵(軍事區域相關係統縮寫)。
下一個欄目包含軍事單位的總概括信息,例如ISAF的總部信息。當一個分析組來調查事件或者深入調查一個突如其來的爆炸裝置的組成的時候,信息是經常被更改或者增加的。其中還包括最初的發布機構,更新過內容的機構。