男人丟下餐刀轉過身，他也大喊起來，臉因恐懼而繃緊，他一把抓起一個孩子。女人抓起另一個，絕望地朝其他孩子坐著手勢，口中瘋狂地說著什麼，卻沒有聲音。他們全都朝著通往屋後的一扇門衝去。
那扇門“砰”地打開了，然後——
一眨眼。
嵐掙紮著，但是他的肌肉如同被凍結一般。房間更冷了；他想顫唞，但是，就連這樣他也辦不到。桌子上麵爬滿了蒼蠅。他摸索著尋找虛空。那酸腐的光芒也在那裏，但是他不在乎。他必須——
一眨眼。
一個穿著粗布衣裳的禿頭男人微笑著往一個臉容疲倦的女人手中的碟子放了一片烤肉。不過，她也在微笑。她往碟子裏加了蕪箐和豌豆，然後遞給眾多坐在桌旁的孩子中的一個。那裏有六個孩子，男孩、女孩，從幾乎成年到高度幾乎夠不著桌子。女人說了什麼，那個從她手裏接過碟子的女孩笑了。男人開始切另一片肉。
突然，另一個女孩尖叫起來，指著通往街道的屋門。男人丟下餐刀轉過身，他也大喊起來，臉因恐懼而繃緊，他一把抓起一個孩子。女人抓起另一個，絕望地朝其他孩子坐著手勢，口中瘋狂地說著什麼，卻沒有聲音。他們全都朝著通往屋後的一扇門衝去。
那扇門“砰”地打開了，然後——
一眨眼。
房間冷得要結冰。太冷了。蒼蠅把桌麵覆蓋成了黑色；牆壁也鋪滿了挪動的蒼蠅，地板、天花板，全都是，黑漆漆一片。它們爬到嵐的身上，要淹沒他，它們爬滿他的臉、他的眼睛，它們爬進他的鼻、他的嘴巴。光明啊，救救我。好冷。蒼蠅的“嗡嗡”聲響如雷聲。好冷。冷意刺戳著虛空，嘲笑著空靈，用寒冰包裹他。他絕望地向那閃爍的光芒伸出手去。他的胃在扭曲，但是，那光芒很溫暖。溫暖。熾熱。他很熱。
突然，他在撕扯著……什麼東西。他不知道是什麼，也不知道如何撕扯。是鋼鐵編織的蜘蛛網。是石頭雕刻的月亮。它們在他的觸摸之下粉碎，但是，他知道自己沒有觸摸任何東西。它們畏縮了，在奔湧著流遍他身體的熾熱之下熔化，那熾熱就像熔爐的烈火，就像世界燃燒的火焰，就像——
它消失了。嵐喘著氣，睜大雙眼看著四周。那切了一半的烤肉上麵有幾隻蒼蠅，碟子裏有幾隻。死蒼蠅。六隻。隻有六隻。碗裏還有幾隻，隻是冰冷蔬菜裏的六個小小的黑色斑點。全都死了。他跌跌撞撞地走出屋外。
馬特正好從街對麵的屋子走出來，搖著頭。“沒有人在裏麵，”他對仍然騎在馬背上的珀林說道。“他們似乎剛剛吃了一半晚餐，然後就起身走開了。”
從廣場傳來一聲喊叫。
“他們有發現。”珀林說道，一踢馬肚。馬特爬上自己的馬鞍跟在他身後跑去。
嵐緩緩地爬上紅；牡馬退縮著像是感覺到他的不安。他一邊朝廣場騎去，一邊瞥著兩邊的村屋，卻無法長久地看著它們。馬特進了一間村屋，沒有遇到什麼事。他決定不論如何再也不走進那個村子的任何房屋。他踢了踢紅，加快腳步。
每一個人都像雕塑一樣站在一座裝有雙扇寬闊大門的巨大建築前麵。嵐覺得那不是旅店；其中一個理由是它沒有招牌。也許是一個村子集會的地方吧。他走進沉默的人群中，跟大家一起盯著眼前的情景。
一個男人被長釘釘著手腕和肩膀展開雙臂釘在門上。更多釘子紮在他的眼睛裏使他抬起頭。漆黑的幹血凝結在他的臉上就像獠牙。他靴子後麵的木頭上有蹬踏的痕跡，說明他是被活生生地釘上去的。至少，開始的時候他是活著的。