琳的時候感覺都跟自己一樣？"我進村的時候，見到一個巨大的球。似乎，是個水晶球。那是什麼東西？"
卡裏安人的眼神立刻露出鋒芒。"那是雕像的一個部分，嵐大人。"他緩緩回答，他的目光閃向洛歐；一瞬間，他似乎想到了什麼新的念頭。
"雕像？我還看見了一隻手和一張臉。那雕像一定很巨大。"
"是的，嵐大人。而且還很古老。"卡德文頓了頓，"我聽說，是傳奇時代的雕像。"
嵐覺得心寒。傳奇時代，如果傳說是真的，那是一個處處使用唯一之力的時代。在那裏發生了什麼事？我知道，一定有什麼事的。
"來自傳奇時代，"洛歐說道，"是的，它一定是。在那之後，再也沒有人造過如此龐大的作品。隊長，要把它挖出來可是件大工程啊。"胡林默默地坐著，似乎不僅沒有聽，連心神都不在這裏。
卡德文不情願地點點頭。"挖掘工地那邊，我有一個住了五百名工人的營地，即使如此，要把它完全挖出來大概也要夏季結束之後了。我工作的一半是監視他們挖掘，另一半是不讓他們進村來。您也知道，貧民喜歡飲酒狂歡，而這裏這些人過的是寧靜的生活。"他的語氣在說他的同情全都在村民一方。
嵐點點頭。他對貧民沒有興趣，不論他們是誰。"你們打算怎麼處理它？"隊長猶豫了，但嵐隻是看著他，直到他回答。
"哥迪安親自下令，要把雕像運到首都去。"
洛歐眨眨眼。"這可真是件了不起的工程啊。我不太肯定一件如此巨大的東西怎能搬動這麼遠的距離。"
"陛下下了命令，"卡德文厲聲回答，"要把它在首都城外立起來，作為卡裏安和賴庭家族的偉大標誌。巨靈可不是唯一知道如何搬運石頭的種族。"洛歐被噎得麵露困窘，隊長明顯地抑製住自己，"請原諒，巨靈朋友。我說話太快，太粗魯。"他的語氣仍然有點生硬，"您在特蒙森會停留很久嗎，嵐大人？"
"我們明天早上就離開。"嵐回答，"我們要去卡裏安。"
"正好，我明天要派一些手下回去。我必須讓他們輪一下班，因為，看工人揮舞鋤頭和鏟子的時間太長會讓他們厭倦。如果他們跟您一起走，您是否樂意？"他雖然用的是問句，但語氣卻像是認為嵐毫無疑問會同意。瑪雯夫人出現在樓梯上，卡德文站了起來，"我先告辭了，嵐大人，我必須早起。那麼，我們明天早上見了。願美惠之神眷顧您。"他向嵐鞠了一躬，又向洛歐點點頭，就離開了。
旅店大門在卡德文身後關上，旅店老板來到桌前。
"我已經安頓好您的女士了，大人。我還為您和隨從準備了好房間，還有你，巨靈朋友。"她頓了頓，打量著嵐，"如果我多管閑事了，請您原諒，大人，不過，我認為，對於一位容許隨從自由發言的大人，我可以暢所欲言。如果我弄錯了……那麼，我無意冒犯。誇張點說，巴林·瑪雯和我這二十三年來，不親吻的時候全都在爭吵。這樣說是為了說明，我有一些經驗。此刻，您以為您的女士永遠不願意再見到您了，但是，在我看來，如果您今晚去敲敲她的房門，她會讓您進去的。不論錯是不是在您，都微笑著說那是您的錯吧。"
嵐清清喉嚨，祈禱自己的臉沒有發紅。光明啊，要是伊雯知道我曾經有過這種念頭，她會殺死我的。如果我這樣做，絲琳會殺死我的。又或者，她會嗎？這確實讓他的雙頰發燙。"我……謝謝你的建議，瑪雯夫人。我們的房間……"他對洛歐椅子旁遮在毛毯下的箱子避而不看；它必須時刻有人醒著看守，"我們三個要睡在一個房間。"
旅店老板似乎大吃一驚，但是，她很快恢複常態。"遵命，大人。請往這邊走。"
嵐跟著她走上樓梯。洛歐扛著蓋在毛毯下的箱子--他和箱子的重量加在一起把樓梯壓得"吱呀"響，不過，旅店老板似乎認為那隻是巨靈的個頭緣故--胡林仍然背著所有鞍囊加上裝著豎琴和笛子的包袱。
瑪雯夫人叫人把第三張床搬進房裏，匆匆裝起來。其中一張已經在房裏的床幾乎是從牆壁到牆壁那麼長，顯然一開始就是為洛歐準備的。床與床之間勉強夠空間走動。旅店老板離開之後，嵐立刻轉向其他人。洛歐已經把仍然遮蓋著的箱子推到他的床下，正在試床墊。胡林正在放下鞍囊。
"你們誰知道為什麼那個隊長對我們這麼大疑心？他是起了疑心的，我很肯定。"他搖著頭，"他那種態度，我幾乎覺得他以為我們可能會偷走那座雕像。"
"這是Daes Dae''mar，嵐大人，"胡林回答，"也就是大遊戲。有些人稱之為家族遊戲。卡德文一定認為您在進行某種對自己有利的事情，否則您不會在這裏。不論您做什麼，也許會對他不利，所以他必須提防。"
嵐搖搖頭。"''大遊戲''？是什麼遊戲來的？"
"它根本就不是一個遊戲，嵐，"洛歐躺在床上說道。他已經從口袋裏掏出了一本書，不過沒有翻開，擱在胸口，"我對它不太了解--巨靈不會做這種事--但是，我聽說過它。貴族和他們的家族做任何事都以利益為動機。他們做的事情都是他們認為對自己有利、或者能傷害對手、或者兩者都有的事情。通常，這些全都是在秘密中進行的，如果不能保密，他們就會竭力讓這些事看起來像是別的事情。"他疑惑地撓了撓穗子耳朵，"盡管知道這是什麼，我還是不能理解。哈門長老總是說，他需要一個更聰明的腦袋才能理解人類做的這些事情，而哈門長老是我認識的最睿智的巨靈了。你們人類很奇怪。"