“這個故事大大刺激了我的想象力，從詩裏讀到的情節在我心中暗暗形成一個整體，完全占據了我的頭腦，我一心想著要以某種方式將它排演出來。我自己打算扮唐克雷德和萊納爾德，所需的兩副盔甲我早就做好了，完全是現成的。其中一副是用深灰色紙板裁製的，帶有鱗片，適合嚴肅的唐克雷德穿戴；另一副是用金色和銀色的紙剪成，正好打扮漂亮的萊納爾德。我把整個故事繪聲繪色地講給小夥伴們聽，他們全都被迷住了，隻是不理解這一切如何演得出來，而且是由他們自己來演。
“我輕而易舉地消除了他們的疑慮。在一位相鄰的小夥伴家中，我馬上安排了幾間空房，卻壓根沒估計到他那位老姨母永遠不肯交出來；還有對舞台我也缺乏明確的想法，隻打算把它搭在一些木板上，豎起幾片可以分合的屏風當作布景，背後再扯上一大塊布就成了。可是這些材料和道具從哪來呢，我卻沒有考慮。
“至於森林嘛，我們來路很方便：我們有一家過去的一個仆人當了守林員，我們向他說好話，求他給我們弄些白樺樹和鬆樹的幼苗，結果就真給送來了，而且比我們希望的還快。然而這一下我們卻十分尷尬，在這些幼樹枯萎之前，戲就得上演，我們哪來得及呢？真是毫無辦法呀！場地沒有，舞台沒有，幕布沒有。我們唯一有的，就是那幾麵屏風而已。
“在此狼狽不堪的情況下，我們又去求助於炮兵少尉，向他大肆渲染我們計劃的演出將是如何如何精彩。他雖說不十分理解我們，仍舊熱心地給予幫助，把自己家裏和鄰居家裏能弄來的桌子通通搬到一間小屋裏拚起來，把屏風立到桌上，再扯起一些綠色簾幕當背景，還有那些小樹也跟著排成了一行一行。
“這時候天漸漸黑了，蠟燭已經點了起來，使女和小孩子們都已入座，演出即將開始，所有角色全上好了裝，可是突然，他們一個個才發現自己不知該念什麼台詞。都怪我太熱衷於標新立異，滿腦袋隻有自己的角色，忘記了每個演員都必須知道講什麼和在什麼地方講；其他人也忙於演出的準備，同樣沒有想起這點來，隻以為裝扮英雄什麼的挺容易，模仿那些過去時代的人物的行事和言語挺容易。這一下大家全傻了眼，相互詢問首先該說什麼；我呢，先安排自己演的是唐克雷德，便獨自上了台，開始背誦那英雄史詩裏的詩句。然而，這一段很快便轉入了敘事，我在道白的中間終於還得以第三者的身份出現，加之那位被提到的高特弗裏德又不肯上台，我不得已便在觀眾的哄笑聲中下了場。這次出醜深深地傷了我的心。演出泡湯了，觀眾卻仍然坐在那裏盼著看表演。我們裝已上好；我於是振作精神，當機立斷，決定演大衛和歌利亞的故事。夥伴中有幾個曾和我一道演過木偶戲，其他人也全都經常看這出戲的演出，於是便分配角色，誰都保證盡量賣力氣。一個矮小、滑稽的男孩給自己畫了一撮黑胡子，準備在出現空場的時候當插科打諢的小醜；我隻是勉為其難地同意了，因為他這麼幹有悖劇情的嚴肅精神。然而我卻暗暗發誓，隻要能夠逃脫眼前的窘境，一輩子也絕不再貿然演什麼戲，除非先經過充分周密的思考。”
“這個故事大大刺激了我的想象力，從詩裏讀到的情節在我心中暗暗形成一個整體，完全占據了我的頭腦，我一心想著要以某種方式將它排演出來。我自己打算扮唐克雷德和萊納爾德，所需的兩副盔甲我早就做好了，完全是現成的。其中一副是用深灰色紙板裁製的，帶有鱗片，適合嚴肅的唐克雷德穿戴；另一副是用金色和銀色的紙剪成，正好打扮漂亮的萊納爾德。我把整個故事繪聲繪色地講給小夥伴們聽，他們全都被迷住了，隻是不理解這一切如何演得出來，而且是由他們自己來演。