“伺候您是我的責任，”他喊道，“而不是所有什麼人！”
主仆二人因此爭吵開了，菲莉涅堅持要他履行職責，小男孩卻倔強地抗拒，她於是直通通地頂上一句，他願上哪上哪好啦。
“您大概以為我離不開您嗎？”男孩吼道，說著便執傲地去旁邊收拾自己的包裹，立刻跑出了旅館。
“去，迷娘，給咱們弄需要的東西來，”菲莉涅說，“告訴店夥計，讓他幫著伺候客人！”
迷娘走到威廉跟前，像一貫那樣幹巴巴地問：
“我該去嗎？我可以去嗎？”
“去吧，孩子，按照小姐的吩咐。”威廉回答。
迷娘弄來了所需的一切，整個晚上都極為細心地伺候著客人。吃完飯以後，威廉企圖單獨和老人一道散散步，也成功了。先詢問了一些他本人的近況，接著便話鋒一轉，談起他先前那個劇團來。最後，威廉鼓起勇氣打聽瑪利亞娜可還好。
“別在我麵前提那下賤妮子！”老頭大喝一聲，“我已發誓再也不想她！”
一聽這話威廉真是吃驚非小，但等老頭繼續數落起瑪利亞娜的輕浮、放蕩來，他更難堪得要死。我們的朋友恨不得中斷談話，但這次卻不得不耐著性子，聽完怪老頭沒完沒了的抱怨牢騷。
“我感到害臊，曾經那麼喜歡她，”老人說，“不過您更清楚這丫頭的底細，肯定會原諒我。她曾經那麼懂事，那麼純真，那麼善良，那麼討人喜歡，真是無可挑剔。我萬萬沒想到，放蕩和忘恩負義會變成她的主要性格。”
威廉本來已準備好聽對她最惡意的指責，卻突然驚訝地發現老頭子的語氣變溫和了；他終於停頓下來，從口袋裏掏出一張手巾，開始擦拭最終叫他講不下去的淚水。
“你怎麼啦？”威廉驚呼，“什麼使你的感情突然來了個大轉折？別瞞著我；對這個姑娘的命運我比你想象的更加關心，讓我知道一切吧！”
“我沒有多少好講，”老人回答，同時又恢複了嚴肅、不快的語調，“我為她受了那麼多的苦，我永遠不會原諒她。她一直挺信賴我的，”他繼續說，“我把她當成自己女兒一樣；我妻子還活著那會，我曾下決心收養她，把她從那個老婆子手裏救出來。由這老東西帶著她，我不相信會有什麼好結果。我妻子死啦，計劃也就破滅了。
“住在您家鄉的最後一段時間，離今天還不到三年吧，我發現她老是悶悶不樂的樣子，問她怎麼啦，她避而不答。終於我們動身去巡回演出。她和我乘同一輛車，我這才看出，她自己也承認，她已經有喜啦，因此憂心忡忡，害怕會讓經理趕走。也沒有過多長時間，這家夥真發現了，馬上解除了與她本來還隻有六個禮拜就到期的合同，付給了她要求得到的薪水，不管人家怎樣說情懇求，把她扔在了一座小城市的破客棧裏。”
“讓魔鬼把這種放蕩的婊子通通抓去吧，”老頭氣惱地嚷道，“特別是這一個，她浪費了我生命中那麼多時間！我那樣關心她，為她做這做那，對她抱有厚望，甚至在離開以後仍舊為她操心，真叫說都說不完嘍。我寧肯把我的錢扔進水池，用我的時間去教一群癩狗，也絕不再去哪怕隻瞅這混賬東西一眼！怎麼回事呢？一開始，我還收到幾封感謝信，還得到從她待的地方帶來的消息，可臨了卻不再有一個字，對我寄去給她坐月子的錢甚至沒有一句感謝。哦，虛情假意和輕浮放蕩在女人身上真是搭配得太好啦，既保證她們自己過舒適的生活，又叫誠實的男人有的是時間懊惱！”
“伺候您是我的責任，”他喊道，“而不是所有什麼人！”