第六章
這期間，梅利納已經詳細打聽過從前那個劇團留下的舊東西現在何處。布景也好，服裝也好，全都抵押給了幾個商人；還有一位公證人受了女經理的委托，在適當條件下，如果找到想要的人，就可以做主將其變賣掉。梅利納希望看看那些東西，於是把威廉拖了去。當人家給他們打開房間來時，威廉不禁感到某種衝動，隻是不肯對自己承認罷了。那些個折裂破損的布景盡管狀況不妙，那些土耳其和異教徒的服飾，男女醜角的袍子，魔術師、猶太人以及牧師的法衣盡管已不再鮮豔輝煌，威廉站在跟前仍舊克製不住自己的感情，好像在這堆破爛旁邊他找到了自己一生中最幸福的時刻。倘使梅利納看透了他的心，他必定會更加起勁地纏著他，讓他拿一筆錢出來贖出這些個零七八碎，然後加以整理，賦予它們新的生命，使它們重新變成一個美麗的整體。
“隻要我有兩百枚銀幣，能夠在開始時就得到一個劇團最急需的東西，那我將是個何等幸福的人哦！”梅利納高聲歎道。“我會立馬組建一個小小的劇團，肯定能在這座城裏，這個地區養活我們。”
威廉沉默無言；隨後兩人離開了又重新鎖起來的寶藏，各自懷著心事。
從這時起，梅利納開口閉口都隻是籌建劇團和獲取效益的方案跟計劃。他努力使菲莉涅和雷提斯對他的計劃感興趣；他們呢，也建議威廉墊些錢出來贖取抵押品。然而正是在此情況下，威廉才真想起此地不可久留。他表示了抱歉，想要做繼續旅行的準備。
最近一段時間，他覺得迷娘的身材和性情變得越來越動人了。這孩子的一舉一動總有些特別的地方。她不管上下樓都並非在走，而是在跳；她一躍便越過了過道的欄杆；你還沒明白是怎麼回事，她已坐在櫥櫃頂上，靜靜地待在那休息。威廉還發現，她對每個人都有特定的敬禮方式。一些時候以來，她對他行禮就是將雙臂交叉在胸前。有些日子她完全啞巴了似的，過些時候她又搶著回答各種問題，說起話來總有點奇特，叫人分不清她究竟是鬧著玩呢，還是缺乏語言知識；她說的德語結結巴巴，為法語和意大利語混合而成，也難怪奇特。這孩子幹起活來不知疲倦，太陽一出便起身；反過來，晚上卻早早就沒影了。她睡在一間小屋的光土地上，怎麼勸也不肯睡床，或者草袋。威廉常常見她在洗臉。還有她的衣服也幹幹淨淨，盡管全都補丁上重著補丁。人家還告訴威廉，她每天一早都要去趕彌撒，有一次他便跟了去，看見她跪在教堂的角落裏，手掐著念珠虔誠地祈禱。她沒有發現他；他回到家中，對這小姑娘的情況做了各式各樣的設想，卻沒想出個所以然來。
梅利納又來逼他拿一筆錢贖那些已多次提到的舞台用具，結果促使他進一步考慮動身離開。他的親人們已很久沒有他的任何音信啦，他打算寫封信趕上今天的驛車送去。他也真的開始給威爾納寫起信來，給他這位朋友講自己奇異的遭遇，其間卻不止一次不知不覺地避開了真實情況。他已經寫了相當長，突然卻發現信紙背後有梅利納太太從他的筆記本裏抄來的幾首詩，不禁十分懊惱。他沒好氣地撕碎了信紙，把自己的懺悔推到了明天。