雷提斯斷定這個建議可取；弗裏德利希視他為自己師傅，也聽他的。假劍取來了，菲莉涅坐到旁邊，一麵心平氣和地織毛線，一麵觀看兩位鬥士比劍。
廄長劍法純熟，但夠照顧對手麵子的，讓自己的上衣也落下了幾團粉筆印。隨後兩人便相互擁抱，同時也端來了美酒。廄長希望知道弗裏德利希的身世，這小子又像經常那樣胡編亂造了一通；關於這一點，我們的讀者將另有機會知道。
這期間，威廉心中也完成了一次感情的決鬥。他對自己沒法否認，他恨不得親手抓起那把假劍，不，最好還是真劍，與那位廄長鬥上一鬥，盡管他已經看出，此人的劍法遠遠在自己之上。同時，對菲莉涅他卻不屑一顧，臉上也盡力不流露自己的感情。在舉杯向兩位鬥士祝了幾次酒之後，他回到了自己房間，萬種愁緒隨之便湧上心頭。
他回憶起自己的精神無拘無束、充滿希望和奮發向上的那段時光；那時候，他就像水中的遊魚一般，盡情地享受著生活的各種快樂。他心裏清楚，自己最後如何陷入了漂泊浪蕩的境地，以致從前曾大口大口吸納的東西，現在隻得一丁點一丁點地吸吮了。然而他卻看不明白，對他來講，自然已將怎樣一種不可克製的內心需要變成了法則，這種需要又如何受著他所處環境的刺激，卻僅僅得到了一半的滿足，同時還被引入了歧途。
威廉審視著自己的處境，看能不能從中擺脫出來；在此過程中，如果說他陷入了最大的迷惘，那麼誰也不應該感到驚訝。還不隻是對雷提斯的友誼，對菲莉涅的戀慕，以及對迷娘的同情，使他過分地留戀這個地方，這個團體；在這，他幹著自己愛好的事情，幾乎是偷偷地滿足了自己的願望，雖說沒有什麼預定的目標，卻能夠重溫舊夢。他相信自己有足夠的力量擺脫這些羈絆，馬上離開。可是呢，就在一會之前，他剛和梅利納做了一樁金錢交易，剛結識了那位神秘的老人；對於解開此人的身世之謎，他懷有難以形容的渴望。可是即使如此，他在長時間地想來想去以後仍然下決心，或者至少是自以為下了決心，不再滯留在這。
“我必須離開，”他大聲喊了出來，“我想要離開！”他跌坐在一把圈椅裏，情緒激動異常。
迷娘走進來，問要不要幫他梳頭。她走動很輕很輕；今天威廉對她不理不睬的，使她十分難過。
一種暗自滋長著的愛情，一種偷偷鞏固了的忠誠，一旦終於被那個迄今還無緣享有它的人所體察，所發現，那真是再動人不過的啦。那久久緊閉著的蓓蕾成熟了，威廉的心也一下變得敏感的不能再敏感。
迷娘站在他跟前，注視著他的不安。
“我的主人！”她喊道，“你要是感到不幸，那叫迷娘怎麼辦哦？”
“寶貝，”威廉拉住她的手，回答說，“你也跟著我在痛苦啊。我必須離開這個地方。”
雷提斯斷定這個建議可取；弗裏德利希視他為自己師傅，也聽他的。假劍取來了，菲莉涅坐到旁邊，一麵心平氣和地織毛線，一麵觀看兩位鬥士比劍。
廄長劍法純熟，但夠照顧對手麵子的，讓自己的上衣也落下了幾團粉筆印。隨後兩人便相互擁抱，同時也端來了美酒。廄長希望知道弗裏德利希的身世，這小子又像經常那樣胡編亂造了一通；關於這一點，我們的讀者將另有機會知道。
這期間，威廉心中也完成了一次感情的決鬥。他對自己沒法否認，他恨不得親手抓起那把假劍，不，最好還是真劍，與那位廄長鬥上一鬥，盡管他已經看出，此人的劍法遠遠在自己之上。同時，對菲莉涅他卻不屑一顧，臉上也盡力不流露自己的感情。在舉杯向兩位鬥士祝了幾次酒之後，他回到了自己房間，萬種愁緒隨之便湧上心頭。
他回憶起自己的精神無拘無束、充滿希望和奮發向上的那段時光；那時候，他就像水中的遊魚一般，盡情地享受著生活的各種快樂。他心裏清楚，自己最後如何陷入了漂泊浪蕩的境地，以致從前曾大口大口吸納的東西，現在隻得一丁點一丁點地吸吮了。然而他卻看不明白，對他來講，自然已將怎樣一種不可克製的內心需要變成了法則，這種需要又如何受著他所處環境的刺激，卻僅僅得到了一半的滿足，同時還被引入了歧途。