威廉道不盡的感謝，願意把自己的全部身世講給他這位朋友和保護人聽。
這麼談著，兩人走到了公園深處的不知什麼地方，最後到了穿過公園的一條大路上。雅諾靜靜地站了一會，然後說：
“您考慮一下我的建議，做出決定，過幾天給我回話，請相信我。老實告訴您，在這之前我真不理解，您怎麼能和這樣的人鬼混在一起。我經常看見就惡心和討厭，隻為了活得稍微有點意思，您竟不得不把自己的心擱在一個流浪的唱曲人身上，一個不懂人事的、不男不女的怪物身上。”
他還意猶未盡，突然趕來一個騎著馬的軍官，後邊還跟著個牽著馬的馬夫。雅諾興衝衝地招呼來人，對方也翻身下馬，接著便相互擁抱和交談起來。這時威廉還對自己這位軍人朋友的最後兩句話大惑不解，站在一旁陷入了沉思。雅諾翻閱著來人遞給他的一些文件，他這同事便走向威廉，一邊和他握手，一邊熱情地講：
“認識您不勝榮幸。您如聽從貴友的建議，便同時滿足了一個真誠關心您的陌生人的心願。”說著也擁抱起威廉來，把威廉緊緊地貼在自己的心口上。
這時，雅諾也走了過來，對新來者道：
“這樣最好不過，我立刻騎馬跟你過去，這樣你就能拿到必需的命令，天黑之前又可以動身啦。”說罷二人便翻身上馬，留我們感到驚訝的朋友獨自在那沉思。
雅諾的最後兩句話還縈繞在他耳際。那兩個正正當當地贏得了他好感的可憐人，竟遭一位自己如此敬重的朋友大肆踐踏，真叫威廉難以忍受。至於那個素昧平生的軍官的熱情擁抱，並未給他留下多少印象，隻是引起了他短暫的好奇和想象。然而雅諾的話卻刺痛了威廉的心，深深地傷害了他。歸途上，他突然狠狠地自責起來：不管是雅諾的眼神，還是他的所有動作，無不流露出冷酷，他竟一時間沒有看出來，或是給忘記了。
“不，你這個僵死的俗物，”他叫道，“你隻是妄想成為我的朋友！你所能提供給我的一切，都抵不上把我與這些不幸者聯係在一起的感情。多麼幸運啊，我及時地識破了你替我做的打算！”
他摟住迎麵走上來的迷娘，嚷道：
“不！什麼也別想把我倆分開，你這善良的小東西！世人的自作聰明休想誘使我離開你，也不能使我忘記自己欠你什麼。”
小姑娘平素想與威廉親昵總遭到拒絕，對現在這意外的情感流露喜出望外，便緊緊地偎依在威廉懷中，他想擺脫卻頗費了些力氣。
從這時起，他更加留意起雅諾來，覺得並非他的所有作為都值得稱讚；是的，有幾件事甚至令他大為反感。例如，他非常懷疑那首譏諷男爵，同時讓可憐的老學究付出了昂貴代價的詩，乃是雅諾的傑作。因為此人現在竟當著威廉的麵，拿這件事當笑話談。我們的朋友從中便看到了這個人心眼極壞的跡象。要知道，自己造成了無辜者的痛苦不但不思補救，不感到抱歉，反而加以嘲笑，還有什麼比這更險惡的呢！威廉真想自己去消除那個誤解，因為他已偶然地發現那晚上幹壞事的人的蛛絲馬跡。
威廉道不盡的感謝，願意把自己的全部身世講給他這位朋友和保護人聽。
這麼談著，兩人走到了公園深處的不知什麼地方，最後到了穿過公園的一條大路上。雅諾靜靜地站了一會，然後說：
“您考慮一下我的建議，做出決定，過幾天給我回話，請相信我。老實告訴您，在這之前我真不理解，您怎麼能和這樣的人鬼混在一起。我經常看見就惡心和討厭，隻為了活得稍微有點意思，您竟不得不把自己的心擱在一個流浪的唱曲人身上，一個不懂人事的、不男不女的怪物身上。”
他還意猶未盡，突然趕來一個騎著馬的軍官，後邊還跟著個牽著馬的馬夫。雅諾興衝衝地招呼來人，對方也翻身下馬，接著便相互擁抱和交談起來。這時威廉還對自己這位軍人朋友的最後兩句話大惑不解，站在一旁陷入了沉思。雅諾翻閱著來人遞給他的一些文件，他這同事便走向威廉，一邊和他握手，一邊熱情地講：