，沒有什麼過去和未來的分別，一切都曆曆在目。宇宙從它出生的那一刹那開始，就墜入了一個預定的軌道，它嚴格地按照物理定律發展，沒有任何岔路可以走，一直到遇見它那注定的命運為止。就像你出手投籃，那麼，這究竟是一個三分球，還是打中籃筐彈出，或者是一個air
ball，這都在你出手的一刹那決定了，之後我們所能做的，就是看著它按照寫好的劇本發展而已。
是的，科學家知道過去；是的，科學家明白現在；是的，科學家了解未來。隻要掌握了定律，隻要搜集足夠多的情報，隻要能夠處理足夠大的運算量，科學家就能如同上帝一般無所不知。整個宇宙隻不過是一台精密的機器，它的每個零件都按照定律一絲不苟地運行，這種想法就是古典的，嚴格的決定論（determinism）。宇宙從出生的那一刹那起，就有一個確定的命運。我們現在無法了解它，隻是因為我們所知道的信息太少而已。
那麼多的天才前仆後繼，那麼多的偉人嘔心瀝血，那麼多在黑暗中的探索，掙紮，奮鬥，這才凝結成物理學在19世紀黃金時代的全部光榮。物理學家終於可以說，他們能夠預測神秘的宇宙了，因為他們找到了宇宙運行的奧秘。他們說這話時，帶著一種神聖而不可侵犯的情感，決不饒恕任何敢於輕視物理學力量的人。
可是，現在有人說，物理不能預測電子的行為，它隻能找到電子出現的概率而已。無論如何，我們也沒辦法確定單個電子究竟會出現在什麼地方，我們隻能猜想，電子有90％的可能出現在這裏，10％的可能出現在那裏。這難道不是對整個物理曆史的挑釁，對物理學的光榮和尊嚴的一種侮辱嗎？
我們不能確定？物理學的詞典裏是沒有這個字眼的。在中學的物理考試中，題目給了我們一個小球的初始參數，要求t時刻的狀態，你敢寫上“我不能確定”嗎？要是你這樣做了，你的物理老師準會氣得吹胡子瞪眼睛，並且毫不猶豫地給你亮個紅燈。不能確定？不可能，物理學什麼都能確定。誠然，有時候為了方便，我們也會引進一些統計的方法，比如處理大量的空氣分子運動時，但那是完全不同的一個問題。科學家隻是凡人，無法處理那樣多的複雜計算，所以應用了統計的捷徑。但是從理論上來說，隻要我們了解每一個分子的狀態，我們完全可以嚴格地推斷出整個係統的行為，分毫不爽。
然而波恩的解釋不是這樣，波恩的意思是，就算我們把電子的初始狀態測量得精確無比，就算我們擁有最強大的計算機可以計算一切環境對電子的影響，即便如此，我們也不能預言電子最後的準確位置。這種不確定不是因為我們的計算能力不足而引起的，它是深藏在物理定律本身內部的一種屬性。即使從理論上來說，我們也不能準確地預測大自然。這已經不是推翻某個理論的問題，這是對整個決定論係統的挑戰，而決定論是那時整個科學的基礎。量子論挑戰整個科學。
波恩在論文裏寫道：“……這裏出現的是整個決定論的問題了。”（HiererhebtsichderganzeProblematikdesDeterminismus.）
對於許多物理學家來說，這是一個不可原諒的假設。骰子？不確定？別開玩笑了。對於他們中的好些人來說，物理學之所以那樣迷人，那樣富有魔力，正是因為它深刻，明晰，能夠確定一切，掃清人們的一切疑惑，這才使他們義無反顧地投身到這一事業中去。現在，物理學竟然有變成搖獎機器的危險，竟然要變成一個擲骰子來決定命運的賭徒，這怎麼能夠容忍呢？