因為我很喜歡這個家，隻要能在家裏跟庭院散步，我就很滿足了。而且，我知道自己很快就得說再見了，所以想要在大家的身邊多待一下……）
媽媽發出一陣歎息。
「那個小家夥，不知道跑去哪裏玩了呢……我還希望她可以一直待在家裏……媽媽明天休假，本來想說要帶她去給獸醫檢查。我看她最近沒什麼食欲，身體也瘦了下來，不知道是不是夏天太熱的關係……」
哥哥點了點頭。
「我也這麼覺得。她最近變得不太愛玩耍，就算我去跟她玩，她也一下就累了不玩了。」
媽媽晃著手中的逗貓棒。
「我還在想，會不會是之前的玩具都玩膩了呢……」
聽到這裏，杏子垂下視線。
出於一種貓的直覺，她知道就算去找獸醫，也沒有辦法治好自己的病。但家人還是這麼為她擔心，讓她實在有些過意不去，不過也覺得很開心。
「小杏怎麼還不快點回來呢？唉～沒聽到她脖子上的鈴鐺聲，就少了一種回到家的感覺，有點寂寞呢～」
她說這句話時，還刻意加上抑揚頓挫。然後，她又對杏子笑道：
「杏子啊，如果你看到我們家那隻貓，一定會笑出來的喔！因為你們真的長得太像了，幾乎隻差在一個是人、一個是貓。回想起來，在你年紀還小、還沒去北歐的時候，看起來就好像一隻小貓。當然現在也還是一樣喔！你真的是太可愛了，謝謝你來我們家玩！」
杏子靜靜地露出微笑，然後在家人的催促下，嚐了一顆袋子裏的糖果。那顆糖果含在嘴裏酸酸甜甜的，很好吃，外層閃閃發亮的紅色包裝紙，也讓她想起黃昏堂便利商店賣的糖果。
她看著家裏的每一個人，發自內心地覺得——
（我有吃那顆能變成人類的糖果，真是太好了。）
之後，媽媽也吃了他們煮的咖哩飯，並且在飯後跟大家一起收拾餐桌、清洗碗盤。杏子也有幫忙，她擦拭盤子，然後打開餐具櫥，把盤子放進去。這些都是她身為一隻貓時，沒有辦法做到的事情。
杏子還幫媽媽泡了一杯熱呼呼的即溶咖啡、請媽媽坐在廚房的椅子上，站在後麵為她按摩肩膀。媽媽的肩膀很香、很溫暖，也很溫柔，一股懷念之情在杏子的心中油然而生。
「謝謝你，杏子。真的很舒服呢！」
媽媽閉著眼睛，露出滿足的笑容。杏子的貓媽媽心情很好時，也會出現一模一樣的表情。
（我好像依稀聽得到，喉嚨裏發出的咕嚕聲……）
杏子懷著感謝的心情，為媽媽按摩肩膀。
（媽媽，真的很謝謝你收養我、謝謝你那麼辛苦工作，買食物跟玩具給我、還經常來撫摸我——
能夠成為這個家的貓，真是太好了……）
等到杏子發現時，哥哥已經不見人影。她帶兩個孩子去洗澡後，獨自走上樓梯，來到哥哥位在二樓的房間。當杏子還是一隻貓的時候，這段樓梯又高又長，她總是得使出全身力氣跳起來，才有辦法爬上去；但是對現在的杏子而言，不過是二十級、寬度有些窄的樓梯罷了。
原來，哥哥在晾衣服的陽台上。那裏擺了一架老舊的天文望遠鏡，他正在用那台望遠鏡看星星。
杏子走到哥哥身旁，拜托他也讓自己看一下。
他們全家人都用這台望遠鏡觀察過星空，就連那兩個小蘿卜頭，也會站在木箱上看。杏子也很希望能夠看個一眼。很久以前，她還是一隻小貓的時候，哥哥曾經把她抱起來，讓她看向裏麵，不過從貓的眼睛來看，裏麵隻是模模糊糊地一片黑，根本看不出什麼東西。